Mr.Hatobama

日経で短いニュースを見た。「ハトバマ」氏待望論である。

「鳩山首相、オバマ氏を見習って」　米教授ら米紙に寄稿
　金融危機を予測したことで知られるヌリエル・ルービニ米ニューヨーク大学教授らは31日付の米紙ウォールストリート・ジャーナルに寄稿、鳩山由紀夫首相はオバマ米大統領を見習い、選挙公約にこだわりすぎない現実的な政策運営を進めるよう提言。「『ハトヤマ氏』は『ハトバマ氏』になる必要がある」と呼びかけた。ルービニ氏らは米軍普天間基地の移設を巡る日米関係悪化などを挙げ、鳩山首相の政策目標は「非現実的」と指摘。医療保険制度改革などで妥協したオバマ大統領と比較した。（ニューヨーク＝米州総局）
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20100101AT2M3101T31122009.html

"Hatobama"で検索するとすぐにもとの記事を見つけることができた。

Ian Bremmer and Nouriel Roubini: Why Japan Needs a 'Hatobama' - WSJ.com
"To spare Japan an unnecessarily turbulent 2010, Mr. Hatoyama needs to become "Hatobama," a pragmatist ready to disappoint ideological allies and assuage centrist fears of a policy agenda his country simply can't afford. Japan's recovery is riding on it."
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704779704574553491570666698.html

日経は、総選挙後から「君子豹変せよ」とマニフェスト原理主義を批判してきたから、米国でも援軍を見つけたということなのだろう。もっとも、日経の主張は、私は正しいと考える。

おそらく今年の夏におこなわれる参院選後に、待望の「Hatobama」氏は登場すると予測される。しかし鳩山首相にはそれまで首相にかじりつく意思があるのかどうかは、私には分からない。

蛇足
「鳩浜」は奄美大島に存在する地名でもある。