イタリア語 持っているものを聞こう
○ Ha una Sua foto? / Sì,certo. / No,mi dispiace.
写真をお持ちですか？/ええ もちろん。/いえ 残念ですが。
○ ベストセラー作家 ニッコロ・アンマニーティ
イタリア文化会館 東京 での 「世界イタリア語週間」トークイベントで来日。
自作朗読「孤独な天使たち」 「（…少しずつ 学校ではどうふるまえばいいのかが わかるようになった。…）」
○ と、この週末 イタリア話題。
宇多田に市長が有名職人のランプ贈る(日刊スポーツ) - goo ニュース
「ポリニャーノ・ア・マーレ」どこかやっぱり気になって 地図に探してみた。おお、ここか。
写真見ただけで 旅気分。よい季節になりました、と言っていたいけど 日本各地 それぞれにいろいろ天気かなあ。
ドイツ語 自分の家族を紹介できる
○ ナビゲーター ヤング宮崎駿、印象が違うと思ったらメガネかな？
○ NABU ドイツの公式自然保護団体によるトレッキングツアー わあ参加したい。楽しそう。
オークとブナの森。こちらにも 「美人林」と呼ばれているブナの林があるなあ。家族が以前訪れたことがあるようだ。
トレッキングツアー地では 繁殖力の強いブナと他種との共生が現在の問題らしい。他種木が育たない。→その木に宿る鳥が減ってしまう。
○ Das ist meine Ehefrau. こちらは私の妻です。
ドイツ語では「私の」を省略できない。「僕は、うどんだ。君は？」的分野？
○ 春香クリスティーンのニッポンでみ～つけた！ オーストリアのお菓子
Ein Tag ohne Strudel ist wie ein Himmel ohne Sterne. （フランツ・ヨーゼフ1世の言葉かな？）
シュトゥルーデルのない一日は 星のない夜空のようだ。 （本当に！わかります！！）
お菓子教室で アプフェルシュトゥルーデル作り。リンゴ（の工程でＴＶに映っていたの）は 刻むところからだった。
リンゴ皮むき、以前多仁亜さんの鮮やかさに魅せられた。他の方のも見てみたいな。ドイツ文化圏、あのむき方が主流なんだろうか。
フランス語 散策・聞く
○ 昼休みの外出 近くのセーヌ川へ サンマルタン運河
観光船出てきました。ジェシーとセリーヌ 乗ってるかな(^.^)。
○ Excusez-moi, je cherche.../Je ne suis pas d'ici./Aucune idée.
すみません …を探しているのですが。/この辺の者ではありません。/まったく思いつきません。
○ フレンチ・ブルドッグ レモンの日本発見
てるてる坊主からフランスのラベンダー袋を思ったレモン。
てるてる坊主、お守りって解説が。私がこの言葉伝えるとして、「お守り」（という概念？）浮かばなそうだ。
○ バルテュス展
ピカソが「20世紀最後の巨匠」といった画家バルテュス。18歳の時 ルネサンス時代のフレスコ画と出会う。
…東京も京都も ちと遠い。
スペイン語 何かを聞こう
○ 今回は ビルバオという地でお勉強。ここ２０年ほどのうちに大変貌を遂げた町。新しい建物がたくさん。
¿Qué es aquello?/¿Qué es esto?
あれは何ですか？/これは何ですか？
トップバッターにいきなり出ました、（ビルバオ）グッケンハイム美術館。語る語る、ジンさん。
彼は建築家で専門は都市工学、大学の先生なのでした。（そういわれると そう思えてくるファッションだった、ジンさん。）
これは何？/地下鉄の入り口です。
と答えてくれた老年カップル、ステキ！○ファッション○立ち姿（背が伸びてる）○腕の組み方、全部いい。決まってる！
腕を組むって文化、奥が深いなあ。さりげなくも絶妙の近さ。重心が絶妙って言うのかな。
○ カルロス・ヌニェス 「ガイタ」奏者 ガイタは、ガリシア地方伝統のバグパイプ
クラシックからロックまで 流れてきたのは、ガイタで「アランフェス協奏曲」。「僕たちの魂の中には海がある。」
○ ベッケル 1836-1870
¿Qué es poesía?，dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul．
詩とは何かしら？ 君は言う 青い瞳を僕の瞳に向けながら
¡Qué es poesía! ¿Y tú me lo preguntas? Poesía...eres tú.
詩とは何かだって！ 君がそれを僕に聞くのかい？ 詩とは…君だよ
“青い瞳を僕の瞳に向けながら ”、この水平感！ 猫背じゃダメだっ！！
