岩波少年文庫のローラ物語

ローラお話は　前半５冊が福音館で　後半５冊が岩波書店から発行されています
今日　本屋に寄ったので　児童書のコーナーを見てきました

【ローラ物語】

　　515 『長い冬』　 ワイルダー／谷口由美子訳
　　516 『大草原の小さな町 』ワイルダー／谷口由美子訳
　　517 『この楽しき日々』 ワイルダー／谷口由美子訳
　　518 『はじめの四年間 』ワイルダー／谷口由美子訳
　　519 『わが家への道―ローラの旅日記 』ワイルダー／谷口由美子訳
　
これ↑が　岩波少年文庫の分です

谷口由美子さんという方が　2000年に　新しく訳されたそうです
それ以前の版は　鈴木哲子さんという方が　訳されています

挿絵は　前半５冊（福音館版）と同じ　ガース・ウィリアムズさんです

私が　以前読んだのは　鈴木哲子さんの　訳だったと思います



今日は　後半の　岩波少年文庫の　１冊め『長い冬』だけ　買ってきました



前半５冊が　再読が終ってないので　中が抜けてしまいますが
大好きな本なので　どこから読んでも　楽しめるでしょう

児童書とは言っても　この巻は　「中学生以上向け」になっていました
大人が読んでも　十分　読み応えがあるでしょう

ローラのお話・青春編ですね
じっくり　読んでみたいと思います

ちょこっと読んでみた感じでは　鈴木哲子さんの訳は　良さそうですよ