(-_-#)

今回の翻訳トライアスロンの課題、しっかり原文を
読み込んでから訳に取りかかったのに、
だんだん頭がこんがらがってきた😢

過去形と現在形が入り乱れていたり、動詞がどこまで
かかっているのかよくわからなかったりで、訳していて
よくわからない箇所が💧

ちょいちょい訳につまずくので、まだ半分ぐらいまでしか
訳せていないし、イライラするーーー💢

予定では、明日までに訳し終えてるはずだったのに😢

〆切は再来週の月曜日。

推敲も重ねたいから、焦る💦💦💦