駆け出し在宅ワーカー母の日記
Long Road
上げていこう
翻訳トライアスロンの2種目がベストテン入りせず、
モチベーションがダダ下がりのわたくし。
「結果よりも、参加することに意義がある!」と思いながら、
3種目完走したはずなのに……。
モチベーション下がりすぎて、翻訳者を目指して
自分がやっていること全てが無意味に思えて
きちゃいました😢
先月の定例トライアルを途中棄権してからずっと、
翻訳の勉強サボってちゃってるし💦
こりゃイカン! モチベーション上げていかないと!
……と、とりあえず翻訳トライアスロンの
復習をおとといから始めました。
そうしたら……。
面白い☺
自分の訳文と訳例を照らし合わせると、本当勉強になります。
少しずつ、モチベーションも上がってきました💡
明日も復習頑張ろう💪
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
やつぼうのもうひとつのブログも、ぼちぼち更新しています。
もしよかったら、のぞきに来てくださいね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_down.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_down.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_down.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_down.gif)
『SOMEDAY』
モチベーションがダダ下がりのわたくし。
「結果よりも、参加することに意義がある!」と思いながら、
3種目完走したはずなのに……。
モチベーション下がりすぎて、翻訳者を目指して
自分がやっていること全てが無意味に思えて
きちゃいました😢
先月の定例トライアルを途中棄権してからずっと、
翻訳の勉強サボってちゃってるし💦
こりゃイカン! モチベーション上げていかないと!
……と、とりあえず翻訳トライアスロンの
復習をおとといから始めました。
そうしたら……。
面白い☺
自分の訳文と訳例を照らし合わせると、本当勉強になります。
少しずつ、モチベーションも上がってきました💡
明日も復習頑張ろう💪
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
やつぼうのもうひとつのブログも、ぼちぼち更新しています。
もしよかったら、のぞきに来てくださいね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_down.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_down.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_down.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_down.gif)
『SOMEDAY』
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« 今日も。。。 | 次の記事へ » |
コメント |
コメントはありません。 |
![]() |
コメントを投稿する |