進みまてん

今回は、三日坊主にならずにDHC翻訳新人賞の課題に取り組んでおりますが、だいたい多くて2時間ぐらいしか時間が作れないうえ、こまめが絡みついてくるもんだから、進まない

私がPCに向かっている間、ほぼずーーーッッッと、グズりながら絡みついております

午前中、私が家事をしているときは比較的イイ子でひとり遊びしていてくれるのに、課題をやっているときはダメなのね～。

今日は、延々とパズルをはずす→はめるをやらされまして、課題が進まない進まない

元々、今課題、私にはレベルが高くて完成できなさそうではありますが、このペースでは絶対に、締切に間に合いそうもないっス～

こまめがお昼寝しているときに……と思うのですが、私がコソッと傍からいなくなると、敏感女王こまめは、パチッと目を覚ますことが多くて……orz

こまめは、テレビやDVDをかじりついて観るタイプじゃないので、テレビやDVDの力を借りることもできず。

こまめがもう少し大きくなってからじゃないと、本格的にコンテストやトライアルに挑戦するのはムリかな……

とりあえず、何もしないでいると焦燥感でイッパイになってしまうので、地味に勉強は続けていきたいと思う今日この頃でございます。