方言について

方言で書かれた話を、その地方で暮らしたことのない人が語ることが出来ないのだろうか。嘘の東北弁、まがいものの関西弁。東北関西と一概にいえない。山を越えただけで川を隔てただけで言葉が変わる。

だいたいで良いのかもしれない。
どっちの方向の話なのだろう、ということがわかれば、それ以上のことを聞き手は要求しない。
でも、それって本当？
当該地域では、絶対に読めませんよ。嘘っぱちは、すぐにばれてしまいますから。地域の言葉使いに誇りを持つ人は意外と多いものです。

そのような朗読は、したくはありません。でも…

正しいことなんて、なにもない。どこにもない。だから、私は私の語り口で堂々と読めばいい。でも…

答えが出るはずもない。