AWA@TELL まいにち

南山大学で、日本語教育に携わる人材の養成を行っています。ホームページも是非ご覧ください。

Cyril~セロさんの日本語

2009年02月24日 | 日本語教育
子ども達とテレビでセロのマジックを見ていました。 話す日本語が、英語と交じり合っていて、面白いなあと。 日本語ネイティブなのかなと思いながら見ていたのです。日本とフランスのハーフだとホームページの紹介に書いてありますよね。 「~してあげます」の多用が見られ、日本語はネイティブ並みに話せるけど、お母さんがフランスの方という事ですから、完全なバイリンガルというよりは、日本語はワンクッションある状態な . . . 本文を読む
コメント

年を取れば取るほど綺麗になるね

2009年02月24日 | どーでもいいこと
ぷくの妻への一言。 その時の表情は、何ともいえないものでした。(夫談) . . . 本文を読む
コメント (1)