まいにち が SUNDAY     

(こまっち)の 出雲弁日記。

いきる(共通語版)

2010年06月24日 | 仁多弁日記

今日もまた、聞いたばかりで、まだ湯気が出ているような、各地の方言です。

「いきる」という方言ですが、これはどこの地方の言葉かといいますと、岐阜県高山市清見町あたりの方言です。

私も、こんな方言を聞いたら、早速日本地図を出して、どんな所かと場所を探してみますよ。

ところが、その地図帳が1996年出版のもので、平成の大合併以後の町村名などは、全く分からないところが多くありますね。

それでも、古い村や町の名前を頼りに、なんとか探し出しています。

「ああそうだ、これはどうでもいい話でした」

えーと、そうそう「いきる」でしたね。
これは、どういう事かといえば「元気で暮らしましょう」や「一生懸命でやりましょう」などと言う「いきる」ではありません。

出雲弁で言えば「蒸し暑い」ということだそうですよ。

それでは、明日にでも「共通語」で書きますから、また見てくださいませ。
今日はこれで終わりにします。「ありがとうございました」

あ、 (魚でいうと、びえんだね)がありました。
これは、生きのいい生魚のことです。

 29.5℃


最新の画像もっと見る

コメントを投稿