まいにち が SUNDAY     

(こまっち)の 出雲弁日記。

なげこと、しつれー。(翻訳版)

2013年07月07日 | ちょっと出雲弁

長い間、失礼しています。

久しく失礼しておりました。
七月になって、今日はもう六日ですね。
ほんとに、月日の過ぎるのが早いことです。

全国各地の方言。

だいぶ以前に聞いていた言葉なんですが、このブログに載せていなかったと思いますので、紹介します。

長野県おおまち市(旧宮田村)の方言で。

「ぐるわ」

出雲弁で言えば、どうなるでしょうか、「ぐるり」「周辺」「そこら辺」と言うようなところではないでしょうか。

 26℃