まいにち が SUNDAY     

(こまっち)の 出雲弁日記。

初めて知った

2005年09月11日 | 仁多弁日記

今日は衆議院議員選挙の投票日。
我が家の有権者全員、もう投票をすませました。今夜はまた、夜遅く迄テレビの前でしょうね。

新聞 「山陰中央新報」の、毎月第2・4日曜日に発行される情報誌に出雲弁が載っていますが、
今朝は「なちちけ」と言う出雲弁の記事でした。

こりゃー、おらは、初めて聞く(見た)出雲弁ですわ。
おおかた、こりゃー、出雲弁の総本山のやーな、うんすうふらた・いまえち・ふかわ・あたーの
言葉じゃあーませんだらーか?

出雲弁といっても、平野部と山間地。 平野部でも、安来市、松江市、出雲市では違いがあるし、
それぞれの地域で使われている、独特な言葉もあり、

おらも、勉強しちょらんけん、そこあたーのこたー、わかーましぇん。
まあ、みなはんも、えっぺん、読んでみなはえましぇ、おもっしぇーよ。

同記事の(参考)に
「なちちけ」は夏やせ、夏負け、暑気あたりという意味です。
(奥野 栄=ホームページ「出雲弁の泉」主宰者)
と書いてありました。

正午の天気29.0℃