おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
柴崎保三著・鍼灸医学大系 ⑥ 黄帝内経素問 評熱病論篇 第三十三
第五節
(原文)
帝曰。願聞其説。
岐伯曰。邪之所湊、其氣必虚。陰虚者、陽必湊之。故少氣時熱而汗出也。小便黄者、少腹中有熱也。不能正偃者、胃中不和也。正偃則欬甚、上迫肺也。諸有水氣者、微腫先見於目下也。
帝曰。何以言。
岐伯曰。水者陰也。目下亦陰也。腹者至陰之所居。故水在腹者、必使目下腫也。眞氣上逆。故口苦舌乾。臥不得正偃。正偃則欬出清水也。諸水病者故不得臥。臥則驚。驚則欬甚成。腹中鳴者、病本於胃也。薄脾則煩不能食。食不下者、胃脘隔也。身重難以行者、胃脈在足也。月事不來者、胞脈閉也。胞脈者屬心而絡於胞中。今氣上迫肺、心氣不得下通。故月事不來也。
帝曰。善。
(訓読)
帝曰く「願くはその説を聞かん」と。
岐伯曰く「邪の湊(あつま)る所は其の氣必ず虚す。陰虚する者は陽必ず之に湊る。故に少氣し熱して汗出づるなり。小便黄ばむ者は少腹中に熱あるなり。正偃すること能わざる者は胃中和せざるなり。正偃するときは則ち欬甚だしきは上りて肺に迫るなり。諸々の水氣ある者は微腫先づ目の下に見(あら)われるなり」と。
帝曰く「何を以て言うか」と。
岐伯曰く「水は陰なり。目の下も亦陰なり。腹は至陰の居する所なり。故に水の腹に在る者は必ず目の下をして腫れしむるなり。眞氣上り逆す。故に口苦(か)れ舌乾く。臥して正偃するを得ず。正偃するときは則ち欬出でて清水を出すなり。諸々の水病は故に臥することを得ず。臥するときは則ち驚す。驚するときは則ち欬甚だしきなり。腹中鳴る者は病胃に本づくなり。脾に薄(せま)るときは則ち煩して食すること能わず。食下らざる者は胃脘の隔するなり。身重く以て行き難き者は胃の脈は足に在ればなり。月事來らざる者は胞脈閉づればなり。胞脈は心に屬して胞中を絡う。今氣上って肺に迫り心氣下通することを得ず。故に月事來らざるなり」と。
帝曰く「善し」と。
故口苦舌乾。臥不得正偃
東洋学術出版社素問の読み
故に口 苦く 舌 乾き、臥するも正偃することを得ず。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円
