sono stati danneggiati

受動態
Gli affreschi sono stati danneggiati.
フレスコ画は破壊されてしまいました。

Fiona accompagna Fumiko alla stazione.
フィオーナはフミコを駅まで送ります。

Fumiko è accompagnata da Fiona alla stazione.
フミコはフィオーナに駅まで送られます。

Hans accende il motore.
ハンスはエンジンをかける。

Il motore viene acceso da Hans.
エンジンはハンスによってかけられる。

受動態の近過去
Wolfgang e Greta hanno invitato Hajime e Fumiko alla festa di matrimonio.
ヴォルフガングとグレータは、ハジメとフミコを結婚披露パーティーに招待しました。

Hajime e Fumiko sono stati invitati alla festa di matrimonio da Wolfgang e Greta.
ハジメとフミコは、ヴォルフガングとグレータに結婚披露パーティーに招待されました。