まずい

日本語が乱れている。
先日、酒造メーカーがスポンサーのラジオ番組で、
その会社の酒を飲んだゲストが「まずい」と叫んだのです。
司会者は驚きました。わたしもビックリしました。
最近の若者の一部には、素敵というのを「やばい」と表現する者がいるようです。
私はそのことを知っていたのですが、そのラジオ番組に出演のゲストはさらに進んでいて、
「お酒があまりに美味しくて、わたしはまずいことになってしまいそうだ」
ということのようです。
それで、「おいしい」が「まずい」になったわけです。

Al secondo ci pensiamo dopo.
セコンドは後で考えよう。

Allora Le piace questa giacca?
Sì, ma ci voglio pensare un po’.
ええ、でも少し考えてみるわ。

Devo finire i compiti entro domani !
Non so se ci riesco !
= Non so se riesco a finire i compiti !
そんなことできるかどうかわからないよ！