fuma come un turco

今日のテーマは、丁寧な言い方の動詞
Buongiorno, signor Amorozo. Come sta?
Bene, grazie. Guardi, questa è una cartolina da mio fratello.
Oh, che bella! Allora Lei ha un fratello?
Sì, anzi ho due fratelli. E Lei ha fratelli,signor Sato?
Sì, io ho un fratello.

引き続き「慣用表現」
Luisa, dopo che ti sarai sposata, dove andrai in luna di miele?
ルイーザ、結婚したら、新婚旅行はどこへ行くつもり？

Mio padre fuma molto, fuma come un turco.
私の父はたくさんタバコを吸う、やたらに吸う。

Con questa bella giornata, ho proprio voglia di fare quattro passi.
こんないい天気の日だと、少しそこらを散歩したくなる。

Quando siamo andati al mare, abbiamo pranzato al sacco sulla spiaggia.
私達は海に行ったとき、浜辺で昼食をとった。

A domani !!!