自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

Ho dovuto farli.

2006年02月20日 | L'italiano
①Le ho comprate. 私はそれら(女性複数)を買った。
②Le ho telefonato. 私は彼女に電話した。

①のLeは直接目的語代名詞なので過去分詞の語尾が変化している。
②のLeは間接目的語代名詞なので過去分詞は変化しない。

dovere,volere,potereの近過去
目的語代名詞を使う場合
二通りの方法がある。
Devo fare i compiti. (現在形)
Li devo fare.
Devo farli.

Ho dovuto fare i compiti. (近過去)
Li ho dovuti fare.
Ho dovuto farli.

Dobbiamo comprare il giornale.
L’abbiamo dovuto comprare.
Abbiamo dovuto comprarlo.

Volete acquistare quell’appartamento?
君たちはそのアパートを購入したいの?
L’avete voluto acquistare?
Avete voluto acquistarlo?

Devo chiamare Maria.
L’ho dovuta chiamare.
Ho dovuto chiamarla.

Posso portare via questo libretto.
私はこの小冊子を持ち去ることができる。
L’ho potuto portare via.
Ho potuto portarlo via.

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする