私はそれを買った

直接目的語代名詞と近過去
Ho comprato questo libro.
私はこの本を買った。
L’ho comprato.

Non ho comprato questo libro.
私はこの本を買わなかった。
Non l’ho comprato.

Ho comprato questa rivista.
私はこの雑誌を買った。
L’ho comprata.

Ho comprato questi libri.
私はこれらの本を買った。
Li ho comprati.

Ho comprato queste riviste.
私はこれらの雑誌を買った。
Le ho comprate.
直接目的語の性数に応じて過去分詞の語尾が変化する。

Ho comprato un anello.
私は指輪を買った。
L’ho comprato.

Ho visto un programma interessante.
私は興味深い番組を見た。
L’ho visto.

Hanno venduto la loro casa di campagna.
彼らは郊外の家を売った。
L’hanno venduta.

Mia figlia ha chiamato il suo amico.
私の娘は男友達を呼んだ。
Mia figlia l’ha chiamato.

Mio figlio ha chiamato la sua amica.
私の息子は女友達を呼んだ。
Mio figlio l’ha chiamata.

Abbiamo aperto la porta.
私たちはドアを開けた。
L’abbiamo aperta.

Avete letto quei romanzi?
君たちはあれらの小説を読んだ？
Li avete letti?

Hanno chiesto un favore alla vicina.
彼らは近所の女性に頼み事をした。
L’hanno chiesto alla vicina.

Marco ha ricevuto il telegramma.
マルコは電報を受け取った。
Marco l’ha ricevuto.

Anna ha bruciato le lettere vecchie.
アンナは古い手紙(複数)を燃やした。
Anna le ha bruciate.

Ho chiuso la finestra.
私は窓を閉めた。
L’ho chiusa.

Ci vediamo domani.