先んずれば人を制す

きょうのことわざ


先（さき）んずれば人（ひと）を制（せい）す


・・・どんないみかなー？


「人に先んじて事を行えば、相手の気勢をそいで抑えとどめることができる。」


・・・言いかえれば、


「何事も、優位に立つには機先を制することが肝心である。」


という意味だね


・・・じゃ英語では何ていうの？


First come, first served.


・・・「早い者勝ち。」


・・・ふ～ん。先即制人




＜重要語句＞


first～第一番目の、最も早い、最初の


come～来る、…に着く、到着する


first-come basis（＝first-come and first-served basis）～先着順制


serve～給仕する、食べ物・飲み物を供する（出す、配る）


Last come, last served.～給仕は先着順