やっぱりうまくいかない一日
4月17日(日) --- Day03
3000メートル大滑走 in Zermatt
<クラインマッターホルン チケット売り場>
なんでこううまく行かないかな。
サッと自動改札を通り抜けた時監視小屋のオヤジが「あれっ?」ってするのがわかった。
知らん顔で素早くゴンドラに乗ってしまおうとしたところ呼び止められる。
英語もドイツ語もわからにフリして逃げようとしたんだけどオヤジも意外にしつこく追いかけて来る。
仕方なく止まると「パスを見せろ」というようなことをドイツ語とカタコトの英語で言ってくる。
パスを見せると「これは女性のだろ」みたいなこと言う。
そうなんだよ、今日はオフィスで女性スタッフのパスを貸し出してもらったんだ。
通常なら気付かれずに通れるんだけどタイミングが悪かったのか、
オヤジがいつになく真剣だったのか、真面目に仕事していたようだ。
このパスは05年にウィスラースタッフだったシズ(仮名)が今年ツエルマットに出稼ぎに来てその時作ったもの。
あきらかにカオルではない。
オヤジに来いと言われてついて行くとリフト券売り場の怖いおばちゃんのところへ連れて行かれてしまった。
やべ~~
おばちゃんがおっかない顔で、
「これは女性のパスでしょ、なんで男性のアンタが持ってんの?どっから持ってきたの?」
ドイツ語、フランス語、英語で質問してくる。
「何を言われているか全くわかりませ~~~ん」的にへらへら薄ら笑いを浮かべながら、
日本語で全然関係ないことを返事する(「今日はいい天気ですね」他)。
4月17日(日) --- Day03
3000メートル大滑走 in Zermatt
<クラインマッターホルン チケット売り場>
なんでこううまく行かないかな。
サッと自動改札を通り抜けた時監視小屋のオヤジが「あれっ?」ってするのがわかった。
知らん顔で素早くゴンドラに乗ってしまおうとしたところ呼び止められる。
英語もドイツ語もわからにフリして逃げようとしたんだけどオヤジも意外にしつこく追いかけて来る。
仕方なく止まると「パスを見せろ」というようなことをドイツ語とカタコトの英語で言ってくる。
パスを見せると「これは女性のだろ」みたいなこと言う。
そうなんだよ、今日はオフィスで女性スタッフのパスを貸し出してもらったんだ。
通常なら気付かれずに通れるんだけどタイミングが悪かったのか、
オヤジがいつになく真剣だったのか、真面目に仕事していたようだ。
このパスは05年にウィスラースタッフだったシズ(仮名)が今年ツエルマットに出稼ぎに来てその時作ったもの。
あきらかにカオルではない。
オヤジに来いと言われてついて行くとリフト券売り場の怖いおばちゃんのところへ連れて行かれてしまった。
やべ~~
おばちゃんがおっかない顔で、
「これは女性のパスでしょ、なんで男性のアンタが持ってんの?どっから持ってきたの?」
ドイツ語、フランス語、英語で質問してくる。
「何を言われているか全くわかりませ~~~ん」的にへらへら薄ら笑いを浮かべながら、
日本語で全然関係ないことを返事する(「今日はいい天気ですね」他)。
「見つかるなんてアホですな! 子供用のでいけばよかったのに」・・・って、日本人が幼く見えても、髭を生やした子供はいませんね?
どうやって難を逃れたか、次回を楽しみにしている王様(仮名)より。