The dusk is gaining ground,
lights flicker all around
And as I walk the lonely streets,
the snow is falling ever faster
Looking to the sky,
I wonder where you are,
The way you came into my life,
filling everyday with laughter.
Almost blinded by the snowflakes on my face
Despite the chill I feel the warthm of your embrace
Intoxicated now, I stagger like a fool
I feel that surely I could float away...
I want to show you everything I see,
the way I'm feeling
I need to be with you tonight
to hold your arms around me
My love for you is deeper
than the deepest snows of winter
The greatest gift I ever had was you.
♪いきなり歌ってすまん(^^♪ ~~
Dream Comes True が1998年に発表した【WINTER SONG】(X’masソング)はミリオンセラーを達成したヒット曲だって知ってた?
この曲好き~~、今も冬の通勤道でよく聴いてる、だから余計にこの曲を聴くと”冬”ってカンジがする。
冬は、クリスマスは底抜けに明るい曲より、膝を抱えて電話を待っているような(昭和かよ)そんな感じの、ちょっと暗い悲しい感じの曲が合う気がする。
話が飛ぶけど、最近JR東海の「X'masエクスプレス」のCM集をYoutubeで見つけて、観ていたら不覚にも泣いてしまった。ずいぶんと涙腺が緩くなったもんだ。
やっぱマキセは神だ、カワイ過ぎるだろう。あれは凄いよ、反則技でしょう。だけどおれのお気に入りのCMは「(はい)チーズ」って笑顔で言いながら彼に会いに行く女の子のCM。
唯一の女の子が(==>>)彼に会いに行くバージョンなんだ。
ニコニコ笑顔で「(はい)チーズ」って笑顔を作りながら彼に会いに行くんだけど、彼に会ったら嬉しすぎて笑顔でいられなくて泣いちゃうの。すげーかわいい。
20年前、当時おれもバリバリで遠距離をしていたから、そんな気持ちがよくわかって泣いてしまったのか。。。
テレカと小銭を握り締めて、公衆電話から電話してたのも寒い冬の夜だった気がする。
今度カラオケで『Winter Song』を歌ってよ。
いよいよ街のレベル(標高)でも雪が降ったバンクーバーからでした。
明日(11/04)は近所のスキー場がオープンする、今年も滑るぞ!
【ウインターソング 日本語訳】
日が暮れてゆく
灯が周りに揺らめいている
そして寂しい街を歩く、
雪はさらに速く降り積もってる。
空を見上げて、
君がどこにいるのかを思ってる。
君が私の人生に現れて、
毎日を笑い声で満たしてくれる。
粉雪が顔にかかって、ほとんど見えないの。
寒くても君の抱擁の温かさを感じるわ。
今君に夢中で、バカみたいにフラフラしてる。
あてもなく彷徨ってる感じだわ。
君に私が見るもの全てを見せたい、
私が感じるものも。
今夜君と一緒にいたい、
私を君の腕で抱いてほしい。
君への愛は冬の雪よりも深いわ。
最大の贈り物は君だったの★