人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

ノベマさんで『今読みたい作品』に取り上げられました!

2023-01-04 15:52:26 | 日記
いつだったか、ノベマさんで募集されていた短編コンテストに応募した作品が、
今読みたい作品」で紹介されています。

巻き添えで召喚されたので、異世界で天然酵母ベーカリー始めます!?
短編なので、さくっと読めます。お時間のあるときにぜひお読みいただけると嬉しいです!

この作品を書いたときは、取らぬ狸の皮算用をしまくってですね、
コンテストで受賞して長編書いて出版されることを夢見ていたんですよ(笑)。
なので、この短編以降のストーリーも考えていたんです。
一緒に召喚された美貌の女性とダメ(?)王子のその後とか。
ヒロインと騎士団長の恋のその後とか。

まあ、コンテストで受賞できなかったけど、趣味で書こうと思いつつ、そのままに
なってます。短編のみで一応完結しています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

あけましておめでとうございます!

2023-01-04 15:35:34 | 日記
気づけば1月4日!
三が日は家族サービスしつつ、のんびりだらりんと過ごしていました。
まあ、小説はちょっと書いてましたけど。
翻訳の仕事は年内で納まってしまい、依頼待ちです。

今年は挑戦の年にしよう!というのを去年の末に某SNSで宣言しまして。
次男も中学生になるので、自分の時間が増えるため、去年の自分よりも
飛躍できるようがんばりまっす!

とりあえず、出産前後に2回挑戦して、一次審査通過できなかった翻訳コンテストに
今年また挑戦するつもりです。フィクションの翻訳をやりたいので!
小説も今年は編集さんに預けている2作を含めて3作くらい出したい!
つまりあと1作書かなくちゃだ!

この気合いがいつまで持続するかは謎ですが、今年もがんばっていきたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする