人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

『TOKYO MER~走る緊急救命室~』ともろもろ

2021-07-19 14:16:27 | 日記
『TOKYO MER~走る緊急救命室~』

かっこいいなぁ。そして毎回泣いてまうんですけど。

今回の主役は夏梅さん! かっこいいなぁ。菜々緒さん。あ、夏梅さん。
そして、毎回味方が増えていくのだ。
鈴木亮平さんもかっこいいですな。願わくは、本当にこのまま毎回死者ゼロでいってほしい。
現実には本当に難しいことだと思うけど、本当に。

そして、翻訳の仕事が流れてしまったようです。
会社員時代の月収分が稼げるお仕事だったので、かなり期待してたのだけど。ぐすん。

最近仕事が減っているのはコロナのせいなのか、それ以外のせいなのか、わからない。
わからないけど、やっぱり日々努力しなくちゃな、と思って、前回打診されたけど断った
AIを利用した翻訳ツールの使い方を勉強してみた。使えるようになったので、翻訳会社に
アピールしてみたけど、そんなすぐ仕事には結びつかないね。

精進あるのみ!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする