気分は王様

　１月６日は、本来のカトリックのエピファニー（公現祭）でした。（現在では１月の第一日曜日がその日になっているのでカレンダー上は今年は１月２日）
　エピファニーには皆、ガレット・デ・ロワ（焼き菓子のパイ）を食べてお祝いをする習慣があります。フランスでは今週はみんな何回もガレットを食べています。で、売られているガレットには紙製の王冠が必ず付いているのです。ジュエルがかぶってるのがそれ。
＊エピファニーの話は去年もおととしも、このブログに書いたので、今年は省略（手抜き！）……。知りたい方は、2010年の１月か2009年の１月の過去記事を見て下さいね。

乗馬はじめ

　１月２日乗馬の初レッスンがありました。
そしてフランスは、明日３日から学校も会社もはじまります。

Bonne Annee!

あけましておめでとうございます。
「ジュエル、うさぎになって！　と言われました。が、ぜんぜんそうは見えないよね？」（ジュエル）