English after Japanese language
45名が、名古屋栄各地で行われたフィリピンの路上の子どものためのアイキャン街頭募金に参加しました。幸田町立南部中学校15名、名古屋国際中学高校6名、名古屋外国語大学5名、愛知教育大学国際協力サークルHearts9名、その他、高校生1名、学生4名、社会人3名の皆さま、とても寒い中、ありがとうございました。みんなで路上の子どもの活動を継続させていきましょう。
次回は12月19日（土））13:00～17:00です！初めての方、学校、サークル、グループでの参加もお待ちしています。
■マンスリーパートナー
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。現在172名、あと、78名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。クレジットカードで都度寄付もできるようになりました！
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■アイキャンのHP（職員・インターン募集中）
http://www.ican.or.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
45 volunteers have participated in street donation program held in Nagoya for children on the streets in the Philippines.
They are from Nambu J.H.School(15), Nagoya International J&H School(6), Nagoya University of Foreign Studies(5), Aichi University of Education Hearts(9) and many other people from elementary kids to Adults. Thank you very much! Let us work together for the better lives of children on the streets.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent Non-government organization(NGO) working for the welfare of children with experiences of development projects and emergency relief operations for 21 years in the Philippines.
Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
45名が、名古屋栄各地で行われたフィリピンの路上の子どものためのアイキャン街頭募金に参加しました。幸田町立南部中学校15名、名古屋国際中学高校6名、名古屋外国語大学5名、愛知教育大学国際協力サークルHearts9名、その他、高校生1名、学生4名、社会人3名の皆さま、とても寒い中、ありがとうございました。みんなで路上の子どもの活動を継続させていきましょう。
次回は12月19日（土））13:00～17:00です！初めての方、学校、サークル、グループでの参加もお待ちしています。
■マンスリーパートナー
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。現在172名、あと、78名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。クレジットカードで都度寄付もできるようになりました！
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■アイキャンのHP（職員・インターン募集中）
http://www.ican.or.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
45 volunteers have participated in street donation program held in Nagoya for children on the streets in the Philippines.
They are from Nambu J.H.School(15), Nagoya International J&H School(6), Nagoya University of Foreign Studies(5), Aichi University of Education Hearts(9) and many other people from elementary kids to Adults. Thank you very much! Let us work together for the better lives of children on the streets.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent Non-government organization(NGO) working for the welfare of children with experiences of development projects and emergency relief operations for 21 years in the Philippines.
Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
