いいねお願いします！English after Japanese (Osaka Community Fund)
大阪コミュニティ財団「ストリートチルドレン等救済基金」様より、路上の子どもの児童養護施設への資金をお預かりいたしました。大阪コミュニティ財団様は、日本で第一号のコミュニティ財団で、2011年のミンダナオ北部を襲った台風災害からの復興プロジェクトにおいても、アイキャンのパートナーとして活動していただいております。皆さまに、心より感謝いたします。
写真：部屋の様子、以前の「理想の子どもの家ワークショップ」の様子
路上の子どもたちの活動に対し、ぜひ、ご協力をお願いいたします。
■アイキャンの取り組みを応援して下さい■
7月31日までに、後18名のマンスリーパートナーを募集しています。
①マンスリーパートナー（ぜひ、ご協力をお願いします）
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
②銀行振り込みによる「路上の子ども」ご寄付
http://www.ican.or.jp/j/feature/shelter.html
③スタディツアー・海外ボランティア
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
④有給職員・インターン募集（業務拡大により大募集中）
http://www.ican.or.jp/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
We have received a donation from Osaka Community Foundation "Save Street Children Fund" for “ICAN’s Children Center” where children used to be on the streets live with care and love. This foundation has established as the first community foundation in Japan and was also a partner of ICAN in a rehabilitation project from typhoon Sendong in Cagayan De Oo City, 2011. Thank you for this partnership.
Pic: 1. room inside, 2 past workshop on "ideal children's center"
We are looking for donations especially for Children’s tuition fees, foods, clothes, medicines, furniture and any other management costs.
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 21 years in the Philippines. ICAN is an independent Non-government organization(NGO) working for the welfare of children. We are seeking individuals and international / local groups who have partnerships with us.
BPI heart center branch 4251-006984
Contact for donation and media: manage@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
大阪コミュニティ財団「ストリートチルドレン等救済基金」様より、路上の子どもの児童養護施設への資金をお預かりいたしました。大阪コミュニティ財団様は、日本で第一号のコミュニティ財団で、2011年のミンダナオ北部を襲った台風災害からの復興プロジェクトにおいても、アイキャンのパートナーとして活動していただいております。皆さまに、心より感謝いたします。
写真：部屋の様子、以前の「理想の子どもの家ワークショップ」の様子
路上の子どもたちの活動に対し、ぜひ、ご協力をお願いいたします。
■アイキャンの取り組みを応援して下さい■
7月31日までに、後18名のマンスリーパートナーを募集しています。
①マンスリーパートナー（ぜひ、ご協力をお願いします）
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
②銀行振り込みによる「路上の子ども」ご寄付
http://www.ican.or.jp/j/feature/shelter.html
③スタディツアー・海外ボランティア
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
④有給職員・インターン募集（業務拡大により大募集中）
http://www.ican.or.jp/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
We have received a donation from Osaka Community Foundation "Save Street Children Fund" for “ICAN’s Children Center” where children used to be on the streets live with care and love. This foundation has established as the first community foundation in Japan and was also a partner of ICAN in a rehabilitation project from typhoon Sendong in Cagayan De Oo City, 2011. Thank you for this partnership.
Pic: 1. room inside, 2 past workshop on "ideal children's center"
We are looking for donations especially for Children’s tuition fees, foods, clothes, medicines, furniture and any other management costs.
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 21 years in the Philippines. ICAN is an independent Non-government organization(NGO) working for the welfare of children. We are seeking individuals and international / local groups who have partnerships with us.
BPI heart center branch 4251-006984
Contact for donation and media: manage@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
