【路上の子どもたち-Children on/of the Streets】

(Donation from MEX concert) English after Japanese language

マニラでチャリティコンサートが開催され、収益金をアイキャンの路上の子どもの活動にご寄付いただきました。ありがとうございます。これは、マニラ駐在の日本人で構成するバンド”MEX”によるもので、当日は、約100人が演奏や踊りを楽しみました。

ご出演いただいたManila Expressさま、Joyful Voiceさま、Mザイさまル、室根由了さま、社交ダンス正人＆レアさま、そしてご協賛いただいた日本・韓国食材店てっぺんさま、FUJIFILM PHILIPPINES INCさま.、YKL COLOR, INCさま、参加者の皆さま、ありがとうございます。

なお、本チャリティコンサートは今回で3回目になり、継続的にアイキャンの活動を応援してくれています。

■マンスリーパートナー
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに2名参加していただき、現在187名、あと、63名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■年賀状等の書き損じはがき大募集！【古本も！】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■フィリピンの子どもたちと交流しよう！【定員になり次第締め切り】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.htm
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

We have received a donation from a charity concert organized by MEX ( Manila Express ) in Manila for the children on/of the streets. This is the 3rd donations from MEX concert.

We appreciate all who paid extra efforts for this concert including MEX, Joyful Voice, Mzaile, Mr.Yoshinori Murone, Mallroom, Masato & Rhea, Teppen Korean And Japanese Grocery, Fuji Film Philippines INC., YKL Color, INC. and 100 participants.

ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp




【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html