中日新聞 (Chunichi Shimbun)

English after Japanese language

昨日の中日新聞にアイキャンの書き損じハガキ募集の記事が掲載され、事務所に直接ハガキを持ってきてくださる方、お問い合わせをしてくださる方が増えました。ありがとうございます。名古屋の事務所では、ハガキや切手を数えるボランティアさんも大募集していますので、もしよろしければ、ぜひご参加ください。初めての方も大歓迎です！参加していただける方は、アイキャン（052-253-7299／info@ican.or.jp）までご連絡をお願いします。
■マンスリーパートナー【あと87名！】税制優遇があります！
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html
■年賀状の書き損じハガキを寄付してください！
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

The article on ICAN's postcard campaign was featured in Chunichi Shimbun (newspaper) yesterday, which caused many inquires to our office today. We are looking for volunteers who count the number of postcards and stamps in nagoya office. contact us thru info@ican.or.jo or 052-253-7299
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html