English after Japanese language
広瀬アリスさんと「チチカカ」さんより、コラボTシャツの売り上げの一部を、アイキャンに寄付していただくことになりました。ありがとうございます。
「チチカカ」さんのHP
http://www.titicaca.jp/company/news/post-2130/
BS日テレで放送されたドキュメンタリー『広瀬アリス×広瀬すず エシカルの贈りもの～ハピネスをつくるデザイン～』で、アイキャンの路上の子どもやフェアトレードの事業地を見ることができます。
（アイキャン部分2:20～8:30）
https://www.youtube.com/watch?v=hwNB_z9sz2E
■マンスリーパートナー【あと36名！】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。1名新規でパートナーになっていただき、現在214名、あと36名です！月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■名古屋の事務所でボランティア【大募集】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/photos/a.439103152874286.1073741828.388967961221139/977133562404573/?type=3&permPage=1
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【職員募集：名古屋・フィリピン・ジブチ】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Some of the proceeds from T-Shirts produced by a Japanese actress Ms. Alice Hirose and a fairtrade shop "titicaca" will be donated to activities of ICAN.
Ms. Alice Hirose came up to its design after visiting Philippines including ICAN's project site.
(Japanese language only, ICAN part:2:20-8:30)
https://www.youtube.com/watch?v=hwNB_z9sz2E
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
広瀬アリスさんと「チチカカ」さんより、コラボTシャツの売り上げの一部を、アイキャンに寄付していただくことになりました。ありがとうございます。
「チチカカ」さんのHP
http://www.titicaca.jp/company/news/post-2130/
BS日テレで放送されたドキュメンタリー『広瀬アリス×広瀬すず エシカルの贈りもの～ハピネスをつくるデザイン～』で、アイキャンの路上の子どもやフェアトレードの事業地を見ることができます。
（アイキャン部分2:20～8:30）
https://www.youtube.com/watch?v=hwNB_z9sz2E
■マンスリーパートナー【あと36名！】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。1名新規でパートナーになっていただき、現在214名、あと36名です！月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■名古屋の事務所でボランティア【大募集】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/photos/a.439103152874286.1073741828.388967961221139/977133562404573/?type=3&permPage=1
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【職員募集：名古屋・フィリピン・ジブチ】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Some of the proceeds from T-Shirts produced by a Japanese actress Ms. Alice Hirose and a fairtrade shop "titicaca" will be donated to activities of ICAN.
Ms. Alice Hirose came up to its design after visiting Philippines including ICAN's project site.
(Japanese language only, ICAN part:2:20-8:30)
https://www.youtube.com/watch?v=hwNB_z9sz2E
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
