フィリピン超大型台風被害 救援活動報告 Feb.14 (3)

2月6日（木）【速報版5】English below 5

この子の胴体とカバンの大きさが変わらない。
大きくなっても使ってもらえるといいな。



【緊急募金】
　フィリピン中部の島を横断した超大型の台風30号（ハイエン）は、1,600万人を超える被災者を出しました。これに対して、アイキャンでは、これまでの20年間のフィリピンでの活動経験を活かし、緊急救援活動を実施しています。
　現在、本活動に対して、募金を集めております。約1,000円で子どもの学用品一人分になります。ご協力をよろしくお願いします。また、「シェア」「いいね」もよろしくお願いします。
　※寄付の際に頂いたコメントは、現地に届けられます。

【年始のご挨拶】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/posts/533355170115750
【HP・募金のページ】
http://www.ican.or.jp/index.html
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Feb 6 digest edition5

The size of his body and bag is almost same.
Hope he can use it for many years.

Please donate and share this.
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 20 years in the Philippines.
BPI heart center branch 4251-006984
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

フィリピン超大型台風被害 救援活動報告 Feb.14 (2)

2月5日（水）【速報版3】English below

ドゥラッグ町サンアントニオ、68人の児童への学用品セットの提供。ドゥラッグ町内の最も内陸部にあるバランガイ。

「鉛筆がないから、黒板を写せない。ノートがないから、宿題が出来ない」と言っていた子どもたち。子どもたちに、勉強ができない「言い訳」はさせない。



【緊急募金】
　フィリピン中部の島を横断した超大型の台風30号（ハイエン）は、1,600万人を超える被災者を出しました。これに対して、アイキャンでは、これまでの20年間のフィリピンでの活動経験を活かし、緊急救援活動を実施しています。
　現在、本活動に対して、募金を集めております。約1,000円で子どもの学用品一人分になります。ご協力をよろしくお願いします。また、「シェア」「いいね」もよろしくお願いします。
　※寄付の際に頂いたコメントは、現地に届けられます。

【年始のご挨拶】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/posts/533355170115750
【HP・募金のページ】
http://www.ican.or.jp/index.html
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Feb 5 digest edition 3

Provision of school supplies for 68 pupils in brgy San Antonio, Dulag. This is one of the most interior brgys in dulag.

Kids used to say they cannot copy the sentences on blackboard due to lack of pencils and cannot finish their homework due to no notebook. We create an environment where they have no 'excuses' left for their study.

Please donate and share this.
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 20 years in the Philippines.
BPI heart center branch 4251-006984
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

フィリピン超大型台風被害 救援活動報告 Feb.14 (1)

2月5日（水）【速報版2】English below

学用品は学年のニーズに合わせて、細分化して提供している。ミンダナオ北東部事務所（スリガオ市）にいるロジチームが、学校毎の段ボールを色分けし、その中に更に学年ごとに分けて、パッキングした上で、トラックに載せている。物資提供時に混乱も起きないし、物資が余って倉庫に眠ることもない。必要なものを、必要な分だけ、必要な時に。

【幼稚園、1年生】
鉛筆、鉛筆削り、消しゴム、クレヨン、定規、ノート、紙（幼稚園1年生共通用）、バッグ
【2年生】
鉛筆、鉛筆削り、消しゴム、クレヨン、定規、ノート、紙（2年生用）、バッグ
【3年生】
ボールペン、定規、ノート、紙（3年生用）、バッグ
【4年生】
ボールペン、定規、ノート、紙（4年生用）、バッグ
【5年生】
ボールペン、定規、ノート、紙（5年生用）、バッグ
【6年生】
ボールペン、定規、ノート、紙（6年生用）、バッグ



【緊急募金】
　フィリピン中部の島を横断した超大型の台風30号（ハイエン）は、1,600万人を超える被災者を出しました。これに対して、アイキャンでは、これまでの20年間のフィリピンでの活動経験を活かし、緊急救援活動を実施しています。
　現在、本活動に対して、募金を集めております。約1,000円で子どもの学用品一人分になります。ご協力をよろしくお願いします。また、「シェア」「いいね」もよろしくお願いします。
　※寄付の際に頂いたコメントは、現地に届けられます。

【年始のご挨拶】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/posts/533355170115750
【HP・募金のページ】
http://www.ican.or.jp/index.html
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Feb 5 digest edition 2

The contents of school supplies were adjusted according to their grades. Logistic team of ICAN Mindanao North eastern office based in Surigao city packs according to the schools and grades using color identification system before loading. Therefore, we in Leyte have no confusion in distribution and no worry for the supplies to sleep in our warehouse. Necessary materials with necessary volumes in best timing.

【Kinder and grade 1】
Pencils, Sharpener, Eraser, Crayons, Ruler, Note Books, Padpaper(K,G1) and bag.
【Grade 2】
Pencils, Sharpener, Eraser, Crayons, Ruler, Note Books, Padpaper(G2) and bag.
【Grade 3】
Ball pens, Ruler, Note Books, Padpaper(G3) and bag.
【Grade 4】
Ball pens, Ruler, Note Books, Padpaper(G4) and bag.
【Grade 5】
Ball pens, Ruler, Note Books, Intermediate(G5) and bag.
【Grade 6】
Ball pens, Ruler, Note Books, Intermediate(G6) and bag.

Please donate and share this.
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 20 years in the Philippines.
BPI heart center branch 4251-006984
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊