誇れる伝統のために

たくや＠ミンダナオ


【伝統衣装を身にまとい舞う先住民族の少女】

アイキャンの生計向上活動に参加する先住民族はそれぞれの伝統衣装を大切にしています。祭りや行事の際などに身にまとい、その姿は大変艶やかです。しかし貧困化が進むにつれ、新しい伝統衣装を作る担い手が減少しています。特にその特徴である模様は人々の記憶によってのみ受け継がれいるため、少しずつ廃れ、失われていると言います。

生計向上活動担当のアイキャンスタッフたちは忙しいスケジュールの合間を見つけては伝統模様のデータ化を少しずつ進めています。そしてこれから伝統衣装や伝統模様を施した手工芸品を作ろうとするお母さんたちに提供し、参考にしてもらっています。


【エクセルを応用して伝統模様のデータ化を進めるハーミー（左）とシーナ(右）】

　
【衣装だけでなく、ポーチやカバンに施された伝統模様】

上の写真はまだ試作段階なので、アイキャンはお母さんたちと共に品質向上に取り組み続けています。先住民族の子どもたちが誇る伝統を守るためにできることはまだまだあります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●先住民族ブラアンの子どもの会員になってください。
http://www.ican.or.jp/gensan_feeding.html
●平成２２年度外務大臣表彰受賞
http://blogs.yahoo.co.jp/ngo_ican/MYBLOG/yblog.html
●スタッフ・インターン募集
http://www.ican.or.jp/
●「書き損じはがき」を大募集中しています。
http://blog.goo.ne.jp/atsumeyou
●ご寄附の受付はこちらとなります。
（認定ＮＰＯのため、２０００円以上の寄付は税制優遇の対象となります。）
http://www.ican.or.jp/members.html
●その他、アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ
http://www.ican.or.jp/