本日、星条旗新聞に、下記の投稿が掲載されました。
星条旗新聞HPへ
【日本語原文】
アメリカの皆様
同盟国日本を護って下さって有難う御座います！命を駆けて護って下さる兵士の方々に心から感謝し、敬意を表します。
今、日本は危機に立っております。皆様もご存知の通り、民主党、鳩山政権になって、日本はおろかにも、全体主義、社会主義に向かおうとしています。民主党は、自民党の実践して来たことを、否定して覆すことをこの半年間でやってきました。子供手当てや教育手当ても税金のばら撒きであり、産業の育成、投資もしないで、社会主義の政策を打ち出しています。
沖縄普天間の移設問題は日本の危機どころか、世界平和の安定を覆す重大な危機を、世界に及ぼすことになります。中国の覇権主義により、世界地図が塗り替えられることになりかねません。自由主義陣営の重要な砦として、日本が大きな役割を果たしていかなければなりません。日米のよきパートナーシップは、世界平和の鍵となります。
この事実を知っている人は、アメリカ、アジア、ヨーロッパ、日本本土、沖縄にいます。日本のマスコミは偏向しています。普天間県外移設を県民の総意などというのは、真実ではありません。日米同盟堅持を真っ向から訴える政党があります。幸福実現党です。日本の偉大なるスピリチュアル・リーダー大川隆法先生が作られた新しい政党です。
アメリカ、ヨーロッパ、アジア、日本本土、沖縄の心ある者が世界平和を護るために声を出していかなければならないと思います。
【掲載文】
U.S.-Japan partnership key
Stars and Stripes
Letters to the Editor, Tuesday, May 18, 2010
Thank you, America, for protecting Japan, an allied country. We really
appreciate it from the bottom of our hearts and pay tribute to the military personnel who protect Japan at the risk of their lives.
The current ruling Democratic Party and Prime Minister Yukio Hatoyama took office last September. For the last six months, the Democratic Party has been denying and overturning what the Liberal Democratic Party, the former ruling party, had accomplished in the past.
Replacing Marine Corps Air Station Futenma on Okinawa has become an issue between the United States and Japan. A 2006 U.S.-Japan agreement planned for U.S. Marine Corps aircraft units to move from Futenma to Camp Schwab. The Democratic Party and many Okinawans have thought otherwise. If we can’t deal with this issue appropriately, it will lead to not only crisis for Japan but also a crisis that threatens world peace. Japan needs to play a role as an important stronghold of freedom. A good partnership between the United States and Japan will be an important key for world peace.
People from the U.S., Asia, Europe, mainland Japan and Okinawa worry about that. The problem is the prejudiced Japanese mass media. It is not true when they report that all people on Okinawa want to move the Futenma units out of Okinawa.
The Happiness Realization Party, or Kofuku-Jitsugen-to, a political party, puts great importance on steadfastly maintaining the U.S.-Japan alliance.
The Kofuku-Jitsugen-to is a new party founded by the Japanese spiritual leader Ryuho Okawa. We believe all sensible people from the U.S., Europe, Asia, mainland Japan and Okinawa have to raise their voices together to protect world peace.
Yukari Uehara
Naha, Okinawa
星条旗新聞HPへ【日本語原文】
アメリカの皆様
同盟国日本を護って下さって有難う御座います！命を駆けて護って下さる兵士の方々に心から感謝し、敬意を表します。
今、日本は危機に立っております。皆様もご存知の通り、民主党、鳩山政権になって、日本はおろかにも、全体主義、社会主義に向かおうとしています。民主党は、自民党の実践して来たことを、否定して覆すことをこの半年間でやってきました。子供手当てや教育手当ても税金のばら撒きであり、産業の育成、投資もしないで、社会主義の政策を打ち出しています。
沖縄普天間の移設問題は日本の危機どころか、世界平和の安定を覆す重大な危機を、世界に及ぼすことになります。中国の覇権主義により、世界地図が塗り替えられることになりかねません。自由主義陣営の重要な砦として、日本が大きな役割を果たしていかなければなりません。日米のよきパートナーシップは、世界平和の鍵となります。
この事実を知っている人は、アメリカ、アジア、ヨーロッパ、日本本土、沖縄にいます。日本のマスコミは偏向しています。普天間県外移設を県民の総意などというのは、真実ではありません。日米同盟堅持を真っ向から訴える政党があります。幸福実現党です。日本の偉大なるスピリチュアル・リーダー大川隆法先生が作られた新しい政党です。
アメリカ、ヨーロッパ、アジア、日本本土、沖縄の心ある者が世界平和を護るために声を出していかなければならないと思います。
【掲載文】
U.S.-Japan partnership key
Stars and Stripes
Letters to the Editor, Tuesday, May 18, 2010
Thank you, America, for protecting Japan, an allied country. We really
appreciate it from the bottom of our hearts and pay tribute to the military personnel who protect Japan at the risk of their lives.
The current ruling Democratic Party and Prime Minister Yukio Hatoyama took office last September. For the last six months, the Democratic Party has been denying and overturning what the Liberal Democratic Party, the former ruling party, had accomplished in the past.
Replacing Marine Corps Air Station Futenma on Okinawa has become an issue between the United States and Japan. A 2006 U.S.-Japan agreement planned for U.S. Marine Corps aircraft units to move from Futenma to Camp Schwab. The Democratic Party and many Okinawans have thought otherwise. If we can’t deal with this issue appropriately, it will lead to not only crisis for Japan but also a crisis that threatens world peace. Japan needs to play a role as an important stronghold of freedom. A good partnership between the United States and Japan will be an important key for world peace.
People from the U.S., Asia, Europe, mainland Japan and Okinawa worry about that. The problem is the prejudiced Japanese mass media. It is not true when they report that all people on Okinawa want to move the Futenma units out of Okinawa.
The Happiness Realization Party, or Kofuku-Jitsugen-to, a political party, puts great importance on steadfastly maintaining the U.S.-Japan alliance.
The Kofuku-Jitsugen-to is a new party founded by the Japanese spiritual leader Ryuho Okawa. We believe all sensible people from the U.S., Europe, Asia, mainland Japan and Okinawa have to raise their voices together to protect world peace.
Yukari Uehara
Naha, Okinawa
