三須さんからの「いっつぷらざ」２４１号

毎月欠かすことなく
三須さんから「いっとうぷらざ」を送っていただいている

２４１号と言うことは

　　　２４１÷１２ヵ月＝２０年　＆１ヵ月目

すごいことである！

私は何号目から送っていただいているかは
知らないが、毎月が楽しみである

今月からは「論語」の原文・日本語読み
中国語訳・英語訳の掲載が始まった

たとえば

　　The　Master　said，“To learn　somthing　annd
　　fegularly　practice　it－is　it　not　a　joy？
　　To　have　schoolfellows　come　from　distant　state
　　－is　it　not　a　pleasure？

　　学びて　時にこれを習う、亦楽しからずや。
　　朋あり　遠方より来る、亦楽しからずや。

コリャア大変な企画になったもんだ

三須さんの大挑戦に