桃尻語訳 枕草子(上)
橋本 治著 河出書店新社
GWなんでちょっといつもと変わって古典でも読んでやるかと思い、読み始めるも読み終えるまでになかなか時間がかかってしまった。清少納言は、いわば女子高校生と同じ感性の持ち主ということで逐語訳を試みたものである。「春って曙よ!」てな書き出しで始まる非常にポップな訳文で、読みやすそうなのだが、いまいち心に入ってこないのは何故???おそらくこの手の文章 . . . 本文を読む
交流戦、第1ラウンド対日本ハム戦は2勝1敗で終了。テレビ観戦ですが非常に選手も気合が入っている様子も伝わっていて好感が持てたんですがどうでしょう。私なんぞ普段は見ない巨人戦まで見たりして、新しいカードを見る楽しみってのを味わえたような気がします。(ただ、横浜のような試合になっちゃうとちょっとつらいですね。)昨日の能見はよかったですね。非常に落ち着いていて、見た目よりもタマがきているのかなという気 . . . 本文を読む