キング～Two Hearts 第７，８話

　先週、５，６，７，８話と見ていたんだけど、さすがに５時間から見ると疲れるわ。
　全部翻訳なしだし。

　ということで、小分け。

　今月から再放送を含め、放送時間が変わりました。


　なんだかんだあって、ついにジェハとハンアは婚約をすることに、婚約式まで３か月。その間に韓国教育を受けるわけですが、何かにつけて、北朝鮮は貧しいと言われ、だからプライドを持つんだと反発したくなる。

　日本でも方言で「なげる」が「捨てる」という意味の所があったと思うけど、それが南と北とでもやはりある。

　大妃のことを、お若くて肌も綺麗で、みみっちくて…とついいってしまうハンアだが、北では「みみっちい」は「明るい」という意味らしい。

　こういう細かいところから差があるから、ストレスはたまる一方。

　
　後悔してみても、どうにもならない。

　かと言ってジェハに愚痴らないところはえらいよ。言ったら告げ口と言われるとちゃんと判ってる。


　王は忙しくなる前に休暇にでかける。

　これが大きく運命を変えることになる。


　クラブＭっていうのがいて、どうもここが韓国に何かをしかけてきてるんだけど、寄付金をくれるから室長としても有難い相手。

　でも国王は、ここが危ないと知っているからしばらく韓国へ入国禁止にしている。キム・ボング（ジョン・マイヤー？）とかって男だったと思うけど。これが恨みを買った根源だろうな。

　室長・ウン・ギュンテがビートルズが好きだと知るとレア物をプレゼントする。要は賄賂だ。

　狙いは王がどこへ休暇へ行くか。休暇中は警備が薄くなるから、狙いどころだ。

　そしてついに安眠島（あんみょんとう）という夕日の美しい所だとヒントを与えてしまう。


　そして動き出す、敵。


　王はその手に落ちていく…。

　運が悪いことにちょっと遊びに行ったつもりのジェシン（末娘の王女）が訪ねて行き、彼らの計画の妨げになる。これは別に拉致され、事故を装って殺されそうになるが、殺されるくらいならと、自ら崖の上から飛び降りる。


　ジェシンは生命を取りとめるが脊髄を損傷してる恐れがあるから、下半身不随になるかもしれない…。



　怠け者でナンパな次男のジェハが王になることになった。

　突然の変化にこちらはこちらで大変なだ。でもＩＱが１８７あるんだって。だからやればできる子なわけだ。
　彼は彼なりにどうにかことをこなして行く。

　ハンアはどうにかそれをなぐさめ助けようと彼を休ませ、楽しませようとする。

　でも北から嫁いでくるだけでも大変なのに時期王妃となることになる。彼女の負担は凄いもんだと思う。


　北にいた時はこかやぼったかったハンアがどんどん垢ぬけて行くのも凄い。
　ハンア役のハ・ジウォンが北朝鮮の訛りを凄くしっかり演技に取り入れられているが、日本人からしたら、どれがどれか判りませんわ。

　
　ジェハは新国王としてやっていけるのか。


　下半身が動けなくなったジェシンは母親にしか世話をさせなかったが、強引に彼女の面倒を見ていくハンアに心を許して行く…。


　２人の淡い恋から始まった物語が、大きな国を揺るがす流れの中に巻き込まれて行く…。





　ところで１６日間のトライアルのはずのＭnet。いつの間にか本契約になっているらしい私…。

　最後まで見て、解約しますかね。