ＬＡ ＶＩＥ ＥＮ ＲＯＳＥ

昨日、ルピシアだよりが届きました

一緒に届いた試飲用のフレバードティー、ラビアンローズは、飲みやすいハーブティーブレンド

ルイボスティーベースに、お馴染みハイビスカス＆ローズヒップ、そしてローズレッド、コーンフラワーがブレンドされています。

優雅なお茶の時間が楽しめると思います。

今回のルピシアだよりは、私にとっては、なかなか興味深い内容でした。

ルピシア・パリ店が、サロン・ドゥ・ショコラに出店した事等が書かれていました。

パリ店は、メトロのサンジェルマン・デ・プレ駅下車、ドゥ・マゴと同じ通り（ボナパルト通り）なので、とてもわかりやすいから、パリに行く時は、必ず立ち寄ってみたいと思っています。

ＬＡ　ＶＩＥ　ＥＮ　ＲＯＳＥ　は、フランス語訳で、薔薇色の人生と言う事です。

そんな華やかな雰囲気の楽しめるティーです～

*ＬＡ　ＶＩＥ　ＥＮ　ＲＯＳＥ・・・ＬＡ→女性単数の名詞につける定冠詞、ＶＩＥ→フランス語で人生の事、女性名詞、ＥＮ→前置詞（この場合は、前置詞はｄｅではなく、ｅｎとなる。人生を表す時の前置詞は、ｅｎとなる。ちょっと上手く文章で説明できないけど、期間的なものを表す場合はｅｎを用います。）、ＲＯＳＥ→男性名詞、フランス語でピンク色、薔薇色の事。表現上薔薇色がふさわしい。余談だけど、ピンク色は、フランス人にとって、ＨＡＰＰＹ（フランス語だとｂｏｎｈｅｕｒが近い意味かな）なイメージがあるらしいです～

*タイトルの「ＬＡ　ＶＩＥ　ＥＮ　ＲＯＳＥ」は、ルピシアの商品の名称の通りに書きましたが、本来は、定冠詞で始まっていて、文章になっていないものは、定冠詞と次に来る名詞が大文字で、以降小文字となるので「ＬＡ　ＶＩＥ　ｅｎ　ｒｏｓｅ」が一般的には正しい書き方のようです～

*ｒｏｓｅに関してですが、☆植物のバラの花のｒｏｓｅ→女性名詞、☆薔薇色の、ピンクの→形容詞、☆ｅｎ　ｒｏｓｅ→薔薇色に（の）、楽観的に・・・なのですが、この時のｒｏｓｅは薔薇色、ピンク→男性名詞のようです。