悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

和泉式部集138 ふり返る

2007-04-18 05:55:00 | 和泉式部集

2007-0418-yis138
ふり返る過去の涙の雨なのに
春景色かと見ているだけね   悠山人

○和泉式部集、詠む。
○珍しく詞書なし。前歌とは別の時、と校注は推測。この長雨は、過ぎし日日を振り返って、私が流す涙なのに、世間はただ時節柄としか、見ていないのね。
¶ふる=「(雨が)降る」「(時が)経る」。

□和138:つれづれと ふるはなみだの あめなるを
      はるのものとや ひとのみるらん

□悠138:ふりかえる かこのなみだの あめなのに
      はるげしきかと みているだけね



最新の画像もっと見る