2010-0825-yim1019
title:Eastern_Screech_Owl2
yyyy/mm:2010/08
memo:体は小さくても、猛禽類の眼光の鋭さには、惹かれる。なお「菟」と「莬」は、全く別字。同前。
【memoextra-ふくろう】日本では普通の「梟」は、中国では発音・意味を解説するサイトに載るくらい、難読らしい。それを見ると、漢書(郊祀志)や白居易(凶宅)にも出ていますよ、と教えてくれる。「枭鸟 xiaoniao 13」では、少しヒットする。普通には「猫头鹰 maotouying 121」らしい。猫頭鷹とは、初耳だが・・・。ましてや「木菟」では、15歳美少女(実はさる日本アニメ)などと出て来るだけ。
title:Eastern_Screech_Owl2
yyyy/mm:2010/08
memo:体は小さくても、猛禽類の眼光の鋭さには、惹かれる。なお「菟」と「莬」は、全く別字。同前。
【memoextra-ふくろう】日本では普通の「梟」は、中国では発音・意味を解説するサイトに載るくらい、難読らしい。それを見ると、漢書(郊祀志)や白居易(凶宅)にも出ていますよ、と教えてくれる。「枭鸟 xiaoniao 13」では、少しヒットする。普通には「猫头鹰 maotouying 121」らしい。猫頭鷹とは、初耳だが・・・。ましてや「木菟」では、15歳美少女(実はさる日本アニメ)などと出て来るだけ。