悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

134 風流な住まい

2005-12-28 06:30:00 | 新古今集

 都人が庵を訪ねてくれるのは嬉しいが、決まって「いいお住まいですね」と口にする。お世辞のつもりらしいが、そんな生半可な気持ちではないよ、と。半ば怒り、半ばたしなめているか。現代の都会人には耳がいたいところ。
 ひらかなy134:ふうりゅうな すまいですねと いなかやを
          たずねるひとが くちそろえいう
 ひらかなs1669:やまざとに とひくるひとのことぐさは
          このすまひこそ うらやましけれ
【略注】○言種=言い草。口癖。
    ○こそ~けれ=今さらながらの係り結び。「こそ」の結びは已然形。平易な典型
    なので紹介しておく。
    ○慈円=悠 002(06月29日条)既出。