my way of translation (2) 11/4

海外進出は相手国のプラスになり喜ばれるのでなければ、いくら儲けてもだめだという基本方針が大切。（海外進出）（松下幸之助の言葉から）
When you extend your business overseas, your basic policy should be that there is no use, no matter how big a money you can make, unless your advancement would be beneficial to the country and would be welcomed by the people.
(go overseas)

my way of translation 11/4

責任が重くなっていくことに生きがいを覚えてこそ人は一人前。（責任）（松下幸之助の言葉から）
One can establish oneself only if one recognizes one's reason for living in the the fact that one's responsibility is becoming heavier in one's life. (responsibility)