my way of translation (2) 2021/9/9

商売は本当は楽なもの。楽にできる商品を非常にむずかしくしているのが、今日のわれわれの姿ではないか。（商売の本質）（松下幸之助の言葉から）
Business is essentially easy. But what makes essentially easy goods extremely hard is our today's standing. (essence of business)

my way of translation 2021/9/9

人の意見に流されてはいけないが、誰の意見からも何かを学び取れる柔軟な心を養い高めたい。（学ぶ心）（松下幸之助の言葉から）
It is no good for you to be swayed away by others' opinions, but it is desirable to nurture your mind that can absorb something from others' opinions. (mind for absorbing something )