my way of translation (2) 2021/9/11

好況のときどうしていたかが、不況になって生きてくる。（好不況）（松下幸之助の言葉から）

What you have been doing in the time of boom will be reflected on what you should do in the time of slump.
(boom and slump)

my way of translation 2021/9/11

希望を失わないでやっていると自然知恵も出てくる。精神が集中して、そこにいろいろな福音が生まれてくる。（希望）（松下幸之助の言葉から）
If you don't give up hope in doing a thing, some wisdom is created naturally. Your mind is concentrated on it and then good news are brought to you. (hope)