ちょっと気になる、不思議な日本語、ふたつ。
春には使わない「小春日和」と、秋じゃないのに使う「麦秋」。
田舎に来るまで麦は秋にも実るものだと、いえ、麦は秋にこそ実るものだと思っていました。きっとそれも、この不思議な言葉のなせる業。…もちろん、無知で無学が本当の理由かと思いますが…(苦笑)
どこまでも続く麦畑。緑の畑が、夏を前にして美しく金色に変わっていく。夏の厳しい日差しが降る前に、収穫を終える麦畑。やさしい麦の穂に、夏の日差しは厳しすぎるから。
「目を上げて、畑を見るがよい。色づいて刈り入れを待っている。すでに、刈り入れる人は報酬を受け、永遠の命に至る実を集めている。こうして、種を蒔く人も刈る人も、共に喜ぶのである。」
(ヨハネ4:35-36)
収穫をする人の喜ぶ心が手に取るように伝わってきた、麦秋の麦畑にて…