同じ発音でも意味の全く違うものを「同音異義語」と言いますが、私のような仕事をしている者にとっては、最も気を使うものの一つです。何に気を使うかというと・・・それはアクセントです。アクセントによって意味を言い分けて（聞き分けて）いるものもありますが、意味は違うのにアクセントも同じものが結構あるのです。アクセントが違うものは、例えば「拝啓」と「背景」、「商品」と「賞品」、「亀」と「甕」、「帆」と「穂」、「音」と「恩」・・・などなど。アクセントも同じものは、例えば「唾」と「鍔」、「紙」と「髪」、「指揮」と「四季」・・・などなど。間違えてしまうと、視聴者の皆様の「違うぞ!!」という声が聞こえてきそうですので、慎重に判断しています。気を使う、というより厄介なモノの一つですね・・・。
授業見学の申し込みや塾への問い合わせ、言葉に関する質問などはexpert@mars.dti.ne.jpまで。
養成塾のＨＰはこちらです・・・http://www.mars.dti.ne.jp/youseijyuku/
日本語のアクセントは「音の高低の変化」で成り立っています。つまり、一つの音節・・・空→ソラ→「ソ」と「ラ」が各々一つの音節で、空は二音節ということになります・・・の音の高さが“高い位置”か“低い位置”によって構成され、その型は「平板型」「頭高型」「中高型」「尾高型」の四種類に別れています。これは、所謂“共通語”のアクセントの話で、各地方で使われている言葉には、また別の法則があります。“共通語”とは東京弁を指す、と思われがちですが決してそうではありません。大枠では、「東京を中心とした関東弁」が共通語ではないか、と私は考えています。共通語・・・標準語ではありません・・・全国のどこでも通じる日本語、という意味ですから、東京方言の存在する東京弁とも違うのです。
少し話はそれますが。先日、甲子園の高校野球の結果をニュースで報じていました。アナウンサーが「～選手が、右におっつけるうまいバッティング～」と伝えていました。原稿のままに読んだのでしょうが、「おっつける」は共通語ではありません。共通語では「押しつける」です。しかし、野球の世界では「おっつける」で「押しつける」ではありません。「おっつける」は東京方言ではないかと感じています。プロ野球の現場で使われていた言葉が、中継でアナウンサーや解説者が使うようになり、「右におっつける」という表現が世間に広まったのではないでしょうか。野球をまったく知らないアナウンサーだったら、ひょっとして「おしつける」と直して読んだかも知れませんね・・・（笑）。
授業見学の申し込みや塾への問い合わせ、言葉に関する質問などはexpert@mars.dti.ne.jpまで。
養成塾のＨＰはこちらです・・・http://www.mars.dti.ne.jp/youseijyuku/
