(^_-)-☆俗化の傾向

　１７３４　今回は良く歩いた。山の中も海岸も半島の首の部分も、良く歩いた。充分疲れた上に腰にちょっと来てしまって、帰りの運転も大変だった。少し、無謀過ぎた。疲れてしまって家に着いたらすぐに眠くなり、寝てしまった。

 

１１頃、西海岸から出発、犠牲祭でその催しに参加してしまっているのでしょう、土産物の店やコンビニはしまっている店も多かった。私が通った時間は、儀式は既に終わっていて、道端のあちこちで、肉を切ってポリエチレン袋に小分けしている風景がった。また、売れ残りのちょっと命拾いをした動物の姿も残っていた。

 

四連休でパンガンダランの人出は、相当なものだったが、今回は、多くの子供、若者のほかに、リタイヤしたような年寄りの団体さんも多かった。そういう人たちは何が目的なのでしょうか、大きな声で話をしながら、道幅いっぱいに広がってゆっくり歩いている。また、つい、半年前ころから、急に登場した四人乗りの脚こぎの車、幅が１ｍ以上、大人だと狭くて膝が横に出ているのでそれを足せば１．２ｍ以上になる。水の上のアヒルボートが陸に上がって走っていると想像してもらったらいい。それが、道を占領している。道幅が２ｍほど狭くなっているのと同じだ。二人乗り、三人乗りの自転車はかなり減ってしまった。

その両方が混雑したエリア全体の全ての流れを妨げている。車の運転が難しくなっている。夜は特に、電飾でキラキラ、目立つが、やはり、危ない。もっとも、バスなどで団体さんで楽しみにしてきている人たちにとっては、その、乗り物は、大変便利で、一時間２万Ｒｐも手ごろな値段で、かなり広い範囲のそぞろ歩きのようなものができるので、使いたくなる気持ちはわかるし、また、彼らにとっては、逆に車やバイクが邪魔だと思うでしょう、道端に駐車している車やバイクは彼らの通行を妨げている。

 

また、新しい傾向として、カラオケができる場所が増えた。パンガンダランの休日の夜は眠らない。多くの若者は、普段の生活の場では、やりたくてもできないことが、ここではできるという魅力がある。多くにレストランやカフェでは生バンドが演奏され、ディスクジョッキーが大声を上げ、ディスコは大にぎわい、道端のあちこちのテントレストランでも簡易カラオケセットが置かれて、大声を競うように歌い続けている。新しいホテルにはカラオケルームがある。そして、ついに、ホステスが控えているカラオケまで登場してしまった。パンガンダランには似合わない、けばけばしさだ。どうなってしまうのでしょうか、チャガール　アラム以外はどんどん俗化されてきている。

 

行きではTahu Sumedan帰りにはUbi Cilembuを買うことが多い。いずれもブランド品です。チレニインターを出てタシクマラヤ方面に向かう道の両側に売り場が並んでいます。ウビの方が町中より山に入った方に多く売っている。このあたりで作られている豆腐を揚げたものと栽培しているサツマイモです。この名前でジャカルタでもブカシでもどこでもこれらは売っています。そして、買う人の多くは、どこのものか知らずに買っています。味は本物と違っていても、それを美味しいと思えばそれが、その種類の味になるのです。だから、タフ　スメダンもウビ　チレンブも色々な味があるのです。本物は、Ubi Cilembu asli semedan memang Tahu Semedan asli semedanです。http://otaenplaext.net/newpage0.html

 

西海岸のウミさんのワルンの前で、三姉妹と三歳のリンダちゃん

俗化　喧騒　不似あい

(^_-)-☆ヌサカンバンガン

　１７３３　Nusakambanganここへ行ったのは、何度目になるだろうか、最初は、１９９９年だった思う。今年だけでも４回目でした。今回の天気は、今まで一番か二番目に恵まれた。昨日の雨はどこへやら、快晴、波の状態も穏やか（と、言っても、インド洋ですから、二三メートルの高さはある）一緒に行った、連れも、いっしょに満喫してもらったと思う。良かった。

いつもの通り、小舟をチャーター（８０万Ｒｐ，約７千円）往復３時間、海岸へ着くと、枯れ木や枝を集めて火を起こす、ご飯を炊く鍋やお湯を沸かすためのやかんを掛ける場所を作り、その下で火を起こして、食事の準備を始める。もう１か所、木や枝に日を点け、炎が無くなった状態で、その上に、魚を開いて乗せて焼く、到着する前に、船上取引で手に入れたカニやロブスターを放り込んで焼く、ご飯はNasi Liwat（ナシリワッ）１時間ほどの準備と料理に時間が掛かる。その間、泳いだり、広い海岸をジョギングしたりして時間を潰す。

引き潮で広い白い海岸が４Ｋｍほどある。緑のジャングルがすぐ後ろにある。私は、そのジャングルに分け入ったことは一度もない。全くその気にならない、その緑を背に前方を眺めれば、ずーっと、向こうにパンガンダランのチャガールアラム（パナンジュン）が見える。右にルンバープトゥリなどの山々や海岸が広がる。目の前の海の色は、白っぽい緑色から次第に濃い青に変わる、グレデーションが見事、水平線に半島が島のように浮かび、真っ青の空に吸い込まれる。どうですか、まさに天国です。そこで、プカプカ浮かんでいたり、寄せる波に体を任せて、ボディーサーフィン状態になる。いつまでも、いつまでも、波と戯れたい。

 

上がってくれば、出来あがった料理（ほとんど火にくべて焼くだけ）を自分なりに取って、手でちぎったり、摘まんだりして食べる。美味しい、美味しい、の連発だ。手伝ってくれた人たちも、いっしょに車座になって食べる。沸かしてくれたお湯で私は日本茶のパックのお茶を作って飲む、友人たちは、ビンタン（インドネシアにビ－ルの名前）をごくごくと飲む。誰もが言うことです。贅沢だね、と。こんなことができる日本人は、そうは、いないよね、と。

私の知る限りでは、こういうことをできるのは、インドネシアでここだけ、それも、安くです。バリやロンボクでも、海岸で火を起こして、買ってきたシーフードを焼き、米を炊いて似たようなことができるでしょうが、雰囲気は同じようには絶対ならなおでしょうし、多額の費用が掛かるでしょう。

 

　Ke Pulau Nusakamban lagi. pagi jam 7 berangkat dari pantai barat dekat pintu masuk cagar alam, pertama arah pasir putih dan ke alah timur. Memakan wakut kira-kira 1 jam setengga. sanpai pantai barat Nusakambangan. Sebulum sampai beli udang dari peikanan 2kg harganya 8 ratus ribu. Masak nasi liwat dan ikan bakar udang bakar, minumnya bintang tapi saya tea hijau bawah dari jepan. Suasanya dan linkunganya enak sekali seperty ada di istana laut atau surga laut. Kata teman bahagia bangat,

 

ただし、日本からでは、Pangandaranだけでも、難しいねという話になる。ジャボタベックやバンドゥン辺りに住んでいる人は、車なら８時間ほどで着くし、直行バスでも１０時間くらいで行けるから、サーファーやラフレシアに会ってみたい人は、ちょっと、決心すれば、くることができるが、ゴルフしかやらない人には、その決心がつかないでしょう。だから、その辺りから来る日本人は、ほとんどいない。日本からでは、ジャカルタ経由でバスの直行便、バリとジョクジャ経由でバスの直行便、列車を使ってバンジャールからバスという手もある。あとは、ジャカルタ、ハリム空軍空港からセスナでパンガンダラン空港行きというのもある。いずれにしても、相当、どこへ行くのも平気な人でないと、その気にはならないでしょう。

でも、その気なる人が居るのが、面白い。

元気　癒し　幸せ

(^_-)-☆残念でした

　１７３２　良かったですね。ほとんど、奇跡に近い勝利でした。韓国選手の動きは、暴力的では無かったのが敗因でしょうね。

Hat-trick Evan Dimas mengantarkan Timnas Indonesia U-19 ke putaran final Piala AFC U-19 Myanmar 2014. Tiga gol sang kapten membawa Indonesia menang 3-2 atas Korea Selatan (Korsel) di Stadion Gelora Bung Karno, Sabtu (12/10) malam WIB.

ハットトリックのエバンディマスが、２０１４年のミャンマーでのＡＦＣ Ｕ１９カップの最終ラウンドに送った。ブンカルノスタジアムで、土曜日(12/10)の夜、３ゴールをしたキャプテンがインドネシアに３－２で韓国からの勝利をもたらした。

 

いつものように、チャガールアラムに入った。ラフレシアには、期待を裏切られた。朝から大雨、サンライズを拝むどころではなかったが、７時過ぎに雨が上がって、何とか、ジャングルに入ることができた。そして、いつものように、チュルック（滝）パナンジュンの滝壺にまで降りて行って、捜して回ったが、結局、おそらく、咲いて一週間くらい経過した、間ものく、黒くなり出しそうな花、一つに会っただけでした。雨上がりで、足場が悪く、急斜面の上り下りは、体力を相当消耗した。そして、何度も転げた。腰が痛くなってしまった。成果が無かったうえに、腰通、参った。

 

日本人のＵさんと知り合いになる。バンドゥンに住んでいて、サーフィンが楽しみで来ているそうだ。Mungile（ムンギル）という、カフェレストランがサーファーのたまり場になっていて、そこで、イワン君がインストラクターをしている。オーストラリア人が主だが、他の国からも来ている。今日、会った連中はドイツとポーランドから来ていた。サーフィンをしにパンガンダランへ来た人は、この場所を訪ねてらいいと思う。この辺りの情報を知る近道だし、頼めば、ガイドを紹介してもらえるし、サーフィンの指導もしてもらえる。何人などということ気にしなくていい。英語を話せれば良いが、日本語だけでも何とかなるでしょう。

 

そんな中に、偶に、日本人が登場する。今回は、Ｕさんでした。一人で来る人ばかりで、本当に、良くやってくると思う。その責任の一端が私にもあるようです。私のウェブサイトを一つの情報源として来ている人が多いからです。間違いを書いてはいないが、改めて、間違ったことは書けないなと改めて思う。

腰痛　出会い　サッカー

(^_-)-☆いつものところ

　１７３１パンガンダランに来ている、先ほど４時にチカラン出発で、チレニ付近の交通事故による渋滞で、１２時にパンガンダランに到着した。８時間かかった、順調なら普通７時間で着く。

Saya ada di Pangandaran. Tadi pagi jam 4 berankat dari Cikarang, Karena ada macet sekitar Cirewni sebab kecurakaan. Sampai pangandaranya jam 12. Memakan wakut 8jam. Kalo rancarnya biasanya 7jam.

　

パンガンダランの公園エリアにはいる時に、入場料を払う。オジェックやベチャなどの乗り物、あるいは徒歩で入った場合は知らないが、小型の車で入った場合は2万5千Ｒｐを支払う。下は5月に入った時のもの、8月に入った時には、これを示して、出入りした。今日は、しっかり、支払いをして入った。上のチケットです。入る時に払えば、その期間中何日間有効か知らないが、出入りは、何度でもできる、はいる時にそれを見せればいいのです。

だから、私は、二か月後、半年後、再び来た時にそれを見せて、何度でも入っていました。時々、気が向いたときに、改めて入場券を買います。今日が、その、気が向いた時でした。印刷の色があせていない。

 

夕方の西海岸。

 

先ほどの夕食、ご飯、二つと、カンクンとチャプチャイ、それにスマンカジュース（スイカのジュース）で400円くらいでした、安いでしょ。

 

　コビル君が亡くなった時の様子を、お兄さんに当たるイワン君から聞いた。本当かどうか、息を引き取る寸前に、私が今もパンガンダランに来ているか、もう一度会いたい、と言っていたそうだ。妹のイヨさん（私のウェブサイトの表紙でロブスターを持っている女性、ラフレシアと一緒に写ってもいる）からも、同じような話を聞いた。コビル君とは、彼が小学6年の時から、２０歳になるまで、ガイドをしてもらっていた。その間に、ブカシの日本語学校に一年ほど通わせた、また、私がルマーアバンに住んでいた時に、いっしょに生活をしていたこともあり、かなり、親身になって世話をしていた。そのことを、ずっと、思っていたのでしょう。私も彼が無くなる前、もう一度、会っておきたかった。

旅　癒し　運転

(^_-)-☆やっと始まった

　１７３０　Jakarta Mass Rapid Transit ジャカルタ マス ラピッド トランジット (MRT) システムは、インドネシアの首都ジャカルタでの継続的なインフラストラクチャ プロジェクト、それは、部分的に高架と部分的に地下の鉄道システムから成っています。2013 年 10 月 10 日に画期的なプロジェクト初期段階の建設はじまった(v. ホテル インドネシア サークルから Lebak Bulus、ジャラン、ファットマワティ方向) 薄茶色の線、ＨＩ。ホテルインドネシアから南へ、MRT の最初の使用は、２０１８年第 1 四半期に始まる予定

Jakarta sistem api mass rapid transit (MRT) adalah infrastruktur yang berlangsung di ibukota Jakarta sebagian ditinggikan dan sistem kereta bawah tanah sebagian terdiri dari sebuah proyek. Telah melakukan 10/10/2013 proyek terobosan tahap awal konstruksi (Jalan, Lebak Bulus v. Hotel Indonesia lingkaran. Ramalan arah JL.Fatmawati) dan menjalankan pertama MRT dilakukan di kuartal pertama oleh 2018,

　２期工事は、２０２０年（東京オリンピックの年）に完成、ジャカルタ北部のＫＯＴＡを通って、ＢＡＮＤＡＮというところまで行く、まだまだ、先の話です。遅いですね。日本がりにヤーモーターカーを２０２５年ごろまでに名古屋まで、開通の計画と比べると、規模も距離の１０分に一もないのに、驚くほどのおそさですね。

 

　ジャカルタ外環高速道路が繋がるのは何時になるのでしょうか。もっとも、東京の高速道路もなかなかつながらないですね、２０２０年までには、ほとんど繋げるようにするでしょうがね。

 

　ＭＲＴ計画地図です。三期工事は東に延びてチカランまで行くそうです。しかし、その工事がいつから始まるのか、勿論、いつ開通するのか、予定がない。スカルノハッタ空港までにも線が引いてあるが、この調子で行くと２０５０年ころでしょうか。

 

　インドネシアの個人的建設物が完成するのは、驚くほど速い、こんなに早く作ってしまって、何か手抜きがあるのではないかと思う。公共の施設の完成は、驚くほど遅い。こんなに遅いということは、そのために使われるはずのお金が個人に消えてしまっているのではないかと思う。両方とも当たっているのではないかと思う。

 

何が違反なのでしょうか、運悪く呼び止められたバイク。バイクのキーを取り上げられていた。

 

火曜日の犠牲祭の生贄になる動物の道端売り出しが始まった。大きい牛、並の牛、ヤギやヒツジです。

　いつ？　どこまで？　誰に？

(^_-)-☆惑いっぱなし

　１７２９　今になって、大いに迷っている、学問の志で迷っているのではない、どうしたら、インドネシア製の製品が売れるようになるかということです。せっかくのチャンスなので、できるだけ多くのインドネシア人の若者に、インドネシアに無い技術を伝えて、有るようにしたい、それには、その製品の生産依頼を多く受けなければならない、平たく言うと、生産量が多くなれば多くの人に技術を教えられるということです。

１０何年間、インドネシアで、そうしてきた。新しい仕事を取っては、それを、インドネシ人ができるようにしてきた。気持ちは迷っていないが、売り方をどうするか迷っている。７０にしてまだ迷っているのです。思うようにするのですが、その、思いように迷いがあるのです。

 

昔々、大っきらいな漢文で、孔子の論語を覚えたことがある。４０にして惑わず、１５，６歳の時には、そんなものかと思ったが、４０になっても５０になっても、７０のなっても、惑いは消えない。７０を目前にして、大いに惑っている。孔子のたまわく、自分の思うようにやっても人の道を外すことは無くなったそうだ。それじゃ、７０になる前は、途中、惑わなかったり、天命を知ったり、色々あったようだが、思ったようにやって、ずっと、人の道を大いに外していたんだ。と、１５．６歳の頃、それを呼んで、思ったことがある。大した人では無いなと。

 

私はどうか、７０目前だが、思い返せば、ずっと以前から、自分が思うようにやってきた。自分の生き方設計通りにやってきた。そして、人の道を外したことは無いと思っている。

 

３０で立つ、その時に、自分の会社を作った。４０の不惑で、１０年後に社長を止めて、海外へ行くと決めて、部下や関係先にそのことを宣言した。５０で、予定通り、社長を止めて部下に会社を譲った。６０で、インドネシアで、一社目の会社から飛び出した。そして、一か月足らずで７０歳、さて、どうなっているのでしょうか。迷うは取れるのでしょうか。もし、惑いが無くなれば、７０にして不惑になるかもしれない。７０を過ぎたら、孔子の逆を行って、人の道を外すようなことをしてみたいなと思ったりする、どんなことをすれば、人の道を外せるのか、悩むかもしれない、惑うかもしれない。出来そうもないが。

Bagemanaya dengan bahasanya, Okkerah kalo begitunya!

Kata Confucius,

"bercita-saya cita setelah studi ketika saya berumur 15.

 Aku menjadi mandiri di 30.

Aku membuang saya ragu-ragu pada 40.

 Saya memahami tugas saya hidup di 50.

Saya menjadi mampu mendengarkan kata-kata orang lain tanpa prasangka 60.

Saya menjadi tidak mampu menjadi bertentangan dengan moral meskipun saya mengikuti keinginan saya, pada 70."

 

何でしょうか、ＬＥＤ Ｔｕｂｅ Ｌａｍｐのアルミパイプに中に入る絶縁パイプFriction Pipeです。アルミパイプの内側の形状に合わせて色々な形が有ります。これも、ＰＣです。金型です。

不惑　孔子　論語

(^_-)-☆終わりがない

　１７２８　Ｏリングを買うために近くのテクニコという店に行ってみた。以前、この店でＶベルトを買ったことがあるので、同じゴムなので、あると思ったからでした。残念ながら、Ｏリングはセットのものしか置いてなかった。一番小さいのが１０φくらいから大きくて４０φくらいまで、おそらく、２ｍｍ間隔で各１０個ほどが収納されているボックスでした。こんなものを必要とする業種があるのでしょうか。セットで５千円くらいした。それは、それとして、ばら売りは無かったので、どこか、この近くに、売っている店は無いかと店員に聞いたら、知らないという。丁度居合わせた客の一人が、知っているという。店の名前と場所を口で説明しだした。私は、書いてくれと頼んだ。店の名前とジャバベカ１からの地図も書いてくれた。

 

その辺りへは、何度も行ったことがあるので、その説明は分かりやすかった。しっかり、Ｏリングを買うことができた。

 

日本でいう、最高裁判所とは別らしいが、かなり大きな権限を持つ裁判所の長官が地方の県知事選挙結果に絡んだ訴えのなかで、３千万円（３ミリヤールルピア、３０億Ｒｐ）を受け取ったことが、明るみに出てＫＰＫが逮捕した。宿舎から現金が発見されたなどのニュースが有ったが、その後、こともあろうに、彼の事務所から麻薬が見つかった。

　　Mahkamah Konstitusi (disingkat略 MK) 　The Constitutional Court　憲法裁判所

 

Penemuan barang haram berupa 4 linting ganja dan 2 inex (ekstasi), di ruang kerja Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Akil Mochtar makin membingungkan. Meski ditemukan di ruangan 'Pak Ketua', namun, siapa pemilik sebenarnya masih misterius.

 

違法な商品の発見 4 圧延大麻と 2 inex （エクスタシー） 憲法裁判所の会長の仕事部屋で、アキル　モフターはますます混乱させている。' 会長さん '、しかし、本当は誰が持ち主か、まだ、ミステリーだ。

Sebab, dalam pengumumannya, Badan Narkotika Nasional (BNN) mengatakan, dari hasil pemeriksaan rambut dan urine,

彼発表では、国立麻薬機関 （BNN） は、髪と尿の検査の結果

Akil negatif atau tidak terbukti menggunakan narkoba. "Adapun dari uji urine dan rambut AM adalah keduanya negatif," kata Humas BNN Sumirat Dwiyanto di kantornya, Jakarta, Selasa (8/10/2013).

アキルは、ネガティブだし麻薬を使った証拠がない。"午前の尿と髪テストについては両方ともネガティブだった"と、ジャカルタのオフィスで、広報 BNN Sumirat Dwiyanto が火曜日に語った。 （2013/08/10）。

 

インドネシアの汚職は後を絶たない、司法の最高が汚職や麻薬だもの、どうしようもないね。

汚職　麻薬　親切

(^_-)-☆迷い

　１７２７　ウェブサイトの原稿を書いているが、なかなか、難しい、そして、やはり、日本語と英語とインドネシア語のバージョンを作ることにしたので、なお難しくなってしまった。あまり難しい文章や説明は書かないで、表や写真を使って、埋めようかとも思っている。一寸理由が有って、とにかく、正式にアップする日は１０月２０日以降になるので、それまでに、格好を付けたいと思う。

ただし、まだ、決定はしていない。特定の客先だけに売ろうか、広くインドネシア中にばら撒くようにしようか、そこが問題だ。この点での迷いはピークに達している。

 

昨日の夜、８時ころから停電になって、朝、家を出る時には、まだ、回復していなかった。先ほど６時頃家に着いた時には、電気は来ていた。全く、冷蔵庫の氷が溶けてしまうよ。それはいいが、夜中、暑くて、汗をたっぷりかき、朝方の冷えで，風邪を引いてしまったらしい、初期症状は鼻の奥が渇くことである。そろそろ、熱も出て、鼻水も出始めた。直るまで、フルコースを経過しなければならないが、一週間は、掛かるでしょう。参った。連休は、風邪の最盛期になりそうで、実行するかどうか迷いそうだ。

 

もうひとつ、サンプルを出す仕事がある、なかなか、思うような、製品ができない、それには、明らかに分かっている理由がある。その理由を取り除けば、良い結果は直ぐにえられることは分かっている。しかし、その理由は、客先の変な要求が絡んでいる。仕事を始める前に、そういう、要求はしないようにしてほしい、と、念を押して、客先も承知したはずなのに、今になって、そのことを、要求して来ている。インドネシアの担当者ではなく、日本本社の担当者が、そう言っているのだから、何とかしてほしいというものだ。ッタク、いい加減にしてほしい、適当なところで、これ以上できないと、これでＯＫが出なければ、仕方がないと、宣言したいが、迷っている。

 

ＳＡＮ－ＥＩ三栄水栓という会社だと思う。の蛇口、１５００円ほどするが。これが、パイプが長い蛇口では一番安かった。

 

何らかの理由で没収されたバイクが並べられている。罰金を払えば、取り戻すことができるが、入れ替わり立ち替わり没収されているのでしょう。数がなかなか減らない。

Bingung 　迷い　決断

(^_-)-☆馬鹿げたＳＭＳ

    １７２６アジア太平洋経済協力機構のハイレベル会議　KTT APEC（Konferensi Tingkat Tinggi Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik)、The APEC SUMMIT (High-level Conference Of The Asia-Pacific Economic Cooperation)、がバリで開催されているために、一般客の空港使用が制限されている。５日から制限がったが、なお、明日８日１０～１６時、９日１０～２０時も国際、国内便とも一般客は使えなくなるようですね。

 

かなり前から、ロトに関する迷惑メールが日に５～６通入っていた、今でも懲りずに入ってくる。出す人は、決まった人なのでしょうか、それとも、新たに、出す人が増えているのでしょうか、意味があるから、送っているのでしょうね。何かの得があるのでしょね。ロトで儲かるなら、他人には秘密にして、自分だけ儲けて贅沢な生活をつればいいと思うのですが、自分は全然、赤字なのでしょうね。気の毒な人、気の毒な集団だと思う。

 

メールも、最近、英文で、金の振り込みを要求するものが多くなっている。脅かしの文章になっている。全く、どうしようもない。連絡をして来いと書いてある。何日前にも要求したが返事がないと、要求金額に何故か利息が１００％モプラスされていた。１０００ＵＳ＄がいつの間にか、５０００ＵＳ＄になっていた。そして、今は、そのメールが、入らなくなった。しかし、新たに、今度は、２万ＵＳ＄を貸すから、必要なら、連絡して来い、というものが入っている。この種も物は、ＨＰのＳＭＳにも入ってくる。ＨＰの方は、迷惑メールに自動的にはいることは無いので、読みもしないで、直ぐ消してしまう。人に依っては、そのすぐ後、電話が掛かってくるという。

英文で脅かしても、意味がない場合が多いと思うのだが、びっくりして、英文で返事を書く人がいるのでしょうかね。

 

面白いのは、私ではないが、ゴルフ仲間の一人に、あなたの息子さんが交通事故を起こしてしまい、警察に行っているが、相手と示談にしたいと、息子さんが、私に、父親に電話するように、あなたの電話番号を渡した。２００万円ほど先ず必要です。そんな話だそうだ。友人は、面白いので、息子の名前は、何歳か、どこに住んでいるのか、交通事故はどこで、どんな状態だったのか、そういう話をしながら、引き伸ばしたそうです。国際電話とも知らずに、電話代を知ってびっくりするだろうねと言っていた。

そんなことがあるのだろうか、インドネシアで手に入れた私のHPは、普通、どこの国にいても、インドネシアからは、外国番号を先に入れなくても、インドネシア国内と同じ番号で、繋がります。ただし、使用料金は、かなり高くなります。しかし、海外から私のHPに掛ける場合は、電話会社の番号、国の番号、次にゼロを取った番号にかけなければなりません。彼のHPには日本から国内と同じように電話を掛けることができるのでしょうか、ちょっと、疑問。本当かな？

 

とにかく、妙な話には関わらないようにしましょう、知らぬふりをしましょう。実際知らないのでしょうから。

詐欺　迷惑　旨い話

(^_-)-☆和食レストラン

　１７２５　竹、トンボ、虹、花火、何のことかわかりますか、武士道、純、ふるさと、都、川奈、１８０、じゃぼん玉、と書けば、もう分るでしょうか、祭りやは向かい側も、リッポチカランの日本食レストランの名前です。もし、漏れていたら御免なさい。名前を知らないが、ＥＪＩＰのオフィスにもあるのでしょうか、ホテルチトラインにもありますね。あ、おたふくがありました。まだまだ、増えますね、きっと。

普段に昼食も夕御飯も和食レストランへ行くことはなく、土曜と日曜のゴルフの後、仲間と食事をするだけなので、ほとんど決まった、二三軒にしか行かない。それぞれのレストランが、どんな雰囲気でどんな料理を出すのか、そういうことは分からないし、ましてや、アルコール類に関しては、全然、わかりません。一般的にビンタンビールのボトルが４万～４，５万Ｒｐだということだけ知っている。一緒に食事をしたときに、その分だけ、別計算にしてもらうからです。

本当かどうか、どういう業種がそうなのか、知らないが、レストランは外国人が社長になれないとか、そこで、奥さんがインドネシ人なら奥さんに社長をしてもらうらしい、そうでない場合はどうしているのでしょうか、親しい、信用できる人に社長をお願いしているのでしょうか。カラオケはどうなんでしょうか。ジャカルタなどでは、よく、日本人がオーナーになっているカラオケがあると聞くが、社長になっているのかは、確認していない。多くの場合は、日本人が出資し、経営の実権もにぎって、頼んだ社長は、名ばかりで、何もしないのが普通で、その方が、順調な経営をしていて、繁盛もしていると思う。レストラン主催のゴルフコンペもほとんどで、やっている。打ち上げで、焼酎飲み放題を楽しみに参加する人も多いとか。

 

これだけ、多いと、ウエートレスも足りなくなるし、引き抜きもあるし、給料次第では、店を変える従業員も多い。どこかで見たことがある店員がここにいるという場合は希では無い。

 

　定食の値段は、一番安くて、５万Ｒｐと言ったところでしょうか、平均では６万Ｒｐくらいでしょう。何も頼まなくても、取りあえず、小皿や茶碗で何かのつき出しが出される店が多い。食事の後に、オードブルが出てくる、コーヒーはフリーの店が多い。料金に含まれている。前菜がいろいろ出てくる店もあって、お変わりも良いという。それなら、メニューの食事を頼まないで、それだけを摘まみながらキープしてあるアルコール類を呑むだけなら、只になってしまう可能性もある。

 

昼間はガラガラだが、夜は繁盛しているとか、その逆だとか、仕出し弁当の量が多いとか、ちょこっと、店の様子を見ただけでは、儲かっているのかどうか、評判がいいのかどうかは分からない。これだけの数がそう広き無いエリアに在るのだから、平均して繁盛しているということはあり得ない。

 

夜のルコタムリンです。ネオンがついているのは、カラオケとマッサージです。和食レスランは派手なネオンや証明をしていないので。夜は目だたない。

和食　競争　好み

(^_-)-☆簡単バハサ

　１７２４　ゴルフの後の食事中、話した。インドネシア語に“不味い“　マズイ”にそうとする単語があるでしょうか。「好き、それほど好きではない、普通、好きではない、それほど嫌いではない、嫌い」をインドネシア語で言えますか、好き嫌いを、インドネシア人に聞くと、“スカかティダスカSuka か Tidak suka“と、答えます。美味しいかと聞くと”enak か tidak enak”としか答えません。彼らは、味を訪ねる時、美味しいか、と聞いてくるが、不味いですかとは聞いてこない。何故なのか聞くと、私も気が付いていたが、味がマズイという単語、言葉は無いという。そういえば、pintar、上手、の反対語もないような気がする。日本語でいう、下手、がないのです。“下手くそ”なんていう言葉は、インドネシア語にはないようです。

綺麗、汚い、好き、嫌い、高い、低い、安い、重い、軽いなどは或るのだから、なぜ、不味いと下手がないのか分からない。その他にも、反対語がない言葉は在るかもしれない。

インドネシアでは、不味い、下手、ブスなど、強く否定する言葉、聞いた方が不快になるような表現は無いのでしょうね。しかし、Pintarでも、意味が頭が良いとか、賢いなどの場合なら、反対語、BodohとかBegoなどで、アホとかバカというのがあるが。

 

これらは、褒め言葉とそれを否定する“では無いの意味でTidakティダッを付けて、美味しくない、上手では無い、綺麗では無い、という表現をします。もう少し、柔らかく言う場合は、Tidak begitu（それほど～ではない）を付けます。ベギトゥではなく、ブギトゥですよ。

値段が高いを、一言でMahalと言います。値段にしか使わないので、“harganya値段“と付けるのは、ちょっと変。

 

話はそれるが、日本人が辞書かなんかで見つけた言葉でしょう。karena menbeli semuaを日本語での発音を紹介してあった。“カレナ　メンベリ　セムア”と、面白い言い方ですね、大体、しゃべりにくい。意味は、値切る時に、“全部買うから”それを理由にしたいのですね。店員が聞いたら、キョトンとされるだけでしょう。北スマトラ人の様だと思われるかもしれない。

私なら、“カルナ　ムンブリ　スムア”と言います。このほうが言いやすいですね。全然違いますね。ほとんどの場合、eをエと発音しません、ウと発音します。解説書に依っては、その中間だと書いてありますが、私にはウにしか聞こえません。そして、インドネシア人の誰もが、”bahasanya pintarya”と言ってくれます。英語から来た単語は、eをエと発音します。そして、辞書にはeの上にエと発音しなさいという意味で、・か✓が付けられている場合が多い、無い辞書は、不親切です。

　

パンガンダランの西海岸Pantai baratです。スルヤ　クンチャナというホテルが私のお勧めです。

　１２～１５日、再びパンガンダランへ行きます。

　バハサ　ピンタール　バグス

(^_-)-☆自立の勧め

　１７２３　香川にチャンスを与えているだって？ふざけたことを言う、マンＵの新監督だな。いかにも、使いたくないが使ってやっているという言い方、私には、そう、受け取れる。最低の指導者だ。自分がそういう扱いや言動をされたら、どう感じるか考えることができない人なのでしょう。香川は完全にこの監督からパワーハラスメントを受けているね。

香川のみならず、全選手が、この監督のもとでは、やってやろうという気になれない、逆に、負けて、早くこの監督に去ってほしいと、暗黙の内に、そういう雰囲気になるでしょう。事実、既に、今のマンＵは、誰を使ってもつまらない試合しかしないし、動きが緩慢になっているので、連携プレーができていない。怪我がどうのこうのと言っているが、ファンベルシーもルーニーもイライラしている雰囲気だ。ギブスもしかりだ。

　今となっては、香川は出場させられて、自分だけ真面目にやっても、周りがやる気が無くなっているので、仕方ない状況になっているから、もう、出場させられないほうが良い。そして、早く、マンＵから、抜けた方が良い。どんなに勝てなくても、監督が首になる可能性はほとんどないから、それを待っていても、不愉快になるだけで、ストレスが増してしまう。健康にも良くない。はっきり、自分に出場機会が与えられないなら他のチームに移りたいと言った方が良いし、監督の態度を批判した方が良い。

　モイーズという男の顔が良くない。一緒にいて冗談の一つも言えないような顔をしている。チームに明るさがないと思う。と、思っている人は多いと思う。

 

　４０歳になる、私の教え子で、或る会社の現場のトップをしている人の一人が、私を訪ねてきた。インドネシアの押出成型技術では二番目だ。軟質塩ビの成形技術に関してだけなら、トップだ。多くの部下から慕われていて、その会社を支えている。技術的なことで壁に当たると、電話で私に聞いてくる。全く遠慮なしだ。二年ほど会っていなかったが、どういう風の吹きまわしか、今朝、突然電話が有って、午後一番に会社へ行きたいが、都合はいいか聞いてきた。直接会うのは久しぶりなので、私も、会ってみたかった。

 

　話の内容は世間話で、今の会社の状態よりも、自分の将来の話が多かった。私に会いに来た目的は何だっただろうか、単に私と世間話をしたくて、わざわざ、やってきたとは思えない。何かのついでに、突然、私の顔を見たくなったとは思えない。

　ちょっと、私が思うことで、カマを掛けてみた。その瞬間、本心がちょっと、顔を出した。私にとっては、それで、十分、理解できた。彼の思うことは、積極的なことだった。Mandiriそのことを、私に言いに来たのでした。こういう人間が、インドネシアのこの業界を引っ張ってゆくと思うと、私も、うれしくなる。

 

私が住む分譲住宅地のゲートと入ってしばらく行ったところ。住宅の売り出しをしているようだが、多分、奥の方でしょう、私は、どんなところのどんな建物か知らない。３ジュタ×４８回だから、１２０万円くらいです。手数料や面接はなし、と書いてある。どういう、契約なのでしょうか。利息はなし。身分証明書、権利、所有と書いてある。どういう意味なのでしょうか。

弟子　優等生　自立

(^_-)-☆国内に紹介準備

　　１７２２　ＰＴ．ＡＳＫＡの中の押出成形部門としてのホームページを準備中、日本語とインドネシア語を併記するつもりだ。よく言語をクリックするとその言語のホームページになるというのがあるが、いちいち切り替えなくても、どちらでも、読めるようにする。ただし、インドネシア語での説明の方を多くしたいと思う。若干の英語も入る。

その前に、私のウェブサイトに紹介をするべく、一部を試験的にアップしています。未完成です。中途半端です。今月の半ば過ぎくらいまでに、一応、完成させたいと思っている。インドネシア語が、正しいかどうか自信がないので、少しずつ、もう一度、チェックしなければならない。最終的にはＰＴ．ＡＳＫＡのホームページにリンクさせてもらうつもりでいる。

　

    或る客先に最終サンプルを提出してきた。この製品は、色合わせが大変難しくて、何度か書いているが、色や艶を変更した場合は、口金の隙間から出てくる樹脂に量が変わってしまう。同じ断面でも、違う色の製品を求められれば、色ごとに、口金を作らなければならない。トライ中に、試作品を提出しても、色がＯＫにならない場合は、ＯＫになるまで、原料の色を変えるが、そのたびに、金型を修正しなければならない。色見本を貰って、それに、出来るだけ近づけるのだが、やっと、ＯＫが出て、これで、量産に掛かれるなと、ホッとしていると、最初に色見本と違った色見本を持ってきて、この色に替えてほしいと言われると、がっくりである。また、一から何度も修正をしながら、色合わせをしなければならない。もう勘弁してほしいという心境になる。今度こそ、この色、艶で量産になってほしい。ローカルのコンパウンドメーカーも、私が頼めば、仕方がないなと思いながら、原料を作ってくれる。しかし、何回か作ってくれて、やっとＯＫになったと、私が報告する、彼らも、これで、量産用の原料の注文が取れるなと、安堵しているところへ、私から、客先の要望の色が変わったから、また、試作原料をこの色で作ってくれと、頼まれれば、がっくりする。日本人は何を考えているんだ、その製品、色なんて、どうでもいいじゃないのと、思うに違いないし、真面目に原料を作る気になれないでしょう。私は、それをなだめて、有償でもいいから、頼むよと、言うしかない。

 

私が住む住宅地への導入路に入ってすぐ右側、カキリマ村の一画に目立つハンバーグ屋、後ろはKOST（コス）と言って、下宿です。一部屋が１０平方メートルくらいで、月家賃は、３０～５０万Ｒｐ二人で借りる人が多い。カマールマンディ（トイレ、水浴び場）と、洗濯炊事場は共同。窓の数だけ部屋がある。干し者は反対側の通路側の窓の外、ここに、こんな建物が１０棟以上ある。

　ウェブサイト　ホームページ　紹介

(^_-)-☆消費税率上げ

　１７２１日本の消費税を５から８％に来年四月から上げると宣言した安倍さん、前政権が折角レールを敷いてくれたのだから、それを、外す理由は何もない。本当は、もっと、一遍に１０％まで、一挙に上げてしまえば、良いと思っているでしょう。決まっていることだから、もっと早く、やると、宣言してもよかったと思うが、ちょっとだけ、宣言を遅らせたのは、消費税を上げることに反対している人たちの気持ちを少しでもやわらげる狙いだったのでしょう。一種のポーズですね。

　消費税の制度を設けた首相と率を上げた首相、竹下、橋本両氏は、直後に退陣を余儀なくされたが、今では、そのことが両氏の功績と評価している人も多い。消費税を上げれば、突然宣言をして直ぐ上げるわけではないから、あげるまでの期間は、駆け込み需要が必ずある。ちょっとした景気上昇の雰囲気になる。そして、上げた瞬間から、買い控えが始まる。当然の行動です。

消費税が上がるのが分かっていて、上がってから買おうなどという人はいない、上がる前に買っておこう、今すぐ必要でないもので、ちょっと先に必要になるかもしれないものも、今、買っておこう。そういう行動になる。住宅、土地を始め、車も電化製品もぜーんぶ、今の内に買っておこうという心理になり、消費税が上がったとたんに、買い控えが始まる。景気はドンと落ち込むでしょう。その一年後に、１０％に上げると、早めに、宣言した方が良い、半年後くらいから、また、ちょっとした、駆け込み需要が望まれるからだ。そして、事務処理が大変になるかもしれないが、そうなったら、毎年、１％ずつ上げて、２０２５年ごろには２０％にすると宣言したらいいと思う。そうすれば、極端なことを言えば、毎年、駆け込み需要が望まれる、かもしれない。そして、消費税を上げた金額は、全額、年金に向けると宣言したらいい。

そして、その頃になれば、出生率も上向いてくると思う。その数年後には、団塊の世代だった連中が、この世からいなくなり始めるでしょう、私はその前にいなくなる。

 

消費税率を上げることによって、負担の比率が多くなる人たちに何かの補助を増やすとか、他の事で負担を減らすとか、もっともらしいことを言って、批判を少しでも減らそうとする、小手先にポーズをするのは、目くらましにすぎない事は、行政はよくわかっている。結局、弱者はより弱者になり、強者はより強くなる政治をしなければ、格好がつかないのです。誰がリーダーになっても同じことです。ただ、我慢を穏便の内にお願いするだけです。それが、日本の政治です。

 

或る方の送別会の食事を終えて帰宅する途中です。リッポチカランの夜の風景の一部です。

消費税　売上税　取引税

(^_-)-☆ゴシップ

　１７２０　全く、あれよ、あれよという間に時は過ぎてゆく、もう、１０月。ところで、ＡＱＵＡのこと、自分であちこち回ってもだめなので、会社へボトルを持ち込んで、会社が取引している販売店から届けてもらうことにした。やっと手に入れることができた。一か月ほどは、安心である。

 

ゴシップ好きのキャディーと話が合う。

サスケア　ゴティック（ゴシップではない）という名前のダンドゥットゥの女性歌手、結婚はしていないが、婚約者の男性からもらった婚約指輪を売ってしまったという。泣きながら訴えたことは、非常に優しくしてくれたので、結婚を決めたのだが、今になって、彼の言うことを全く理解できない、何を言っているのか分からない、その事を言っても、彼の言葉の内容は変わらず、分からないという。何を考えているかもわからないという。婚約発表の時の様子が繰り返され、流される。なるほど、彼の言っていることは分からない。場面に？マークが沢山出る。英語をかなり混ぜるが、その英語も、正しい英語では無い。横で彼女がキョトンとしていたり、苦笑いをしたりしている。その彼の会話が、その後色々なバラエティ番組で、真似されて、笑いを誘っている。

 

バイクの自損事故で無くなった、歌うイスラム聖職者と言われて非常に人気が有った、ＵＪＥウスタッド　ジェフリーさんのお墓を、兄など関係者（奥さんは賛成しなかった）が、周りの一般のお墓とは、全く違う豪華な墓にしてしまい、その上や周囲にテントを掛けて、多くの、墓参の人に場所が分かるように、また、日陰になるようにした。周囲の一般の人のお墓も直ぐそばに在るので、それらも、テントの下に入ってしまっている。落ち着いた雰囲気、静かな雰囲気の墓地全体がそのお墓の為に、雰囲気が変わってしまった。多くのフアンが墓参りに来るその人たちの取っては、いいことかもしれないが、周りの目立たない一般市民のお墓の関係者は、大迷惑だと言っている。そこで、善し悪しの論争が起きている。墓地公園の管理者は、自分に何の話もなしで、こんなお墓を作ってしまって、迷惑を被っていると話している。この時にTanpa basa-basiという言葉が盛んに出てきていた。

そうですね、basa-basiはbukan basa-basiとする場合は、“お世辞ではありません””本当の事です“という時に使いますね。私は、Bicara manisya（ビチャラ　マニスヤ）を、“お世辞でしょ”という時に使います。Bujukanも、なだめたり、ご機嫌をとる時に、思っていない歯の浮くような事を言う事、これも、お世辞と言えるかもしれない。同じ単語で意味が全く違って使われる場合は、珍しくありませんね。

 

どうですか、熱々だった婚約中のアジーとベラの関係、ベラが泣きながら報道陣に訴えていた。もう、彼には幻滅したとか。Adjie Dituding Main Api Dengan Sahabat Bellaアジーは、ベラの親友と火遊びを追求される。

分かれた夫が、家に来て車を持ちだして売ってしまったとか、まだ、離婚はしていないが、暴力をふるう夫から逃げ出した妻が、子供を連れ出したのは勿論だが、冷蔵庫や洗濯機、テレビ、衣料品などを持って、家出してしまった。その妻というのが、それほど有名ではないが、テレビドラマに脇役で出ている女優。旦那は、何もかも持って出てしまったと、警察に訴えた。両方の言い分があるようだ。

私は結構ミーハーなので、こういう類いの話は、好きだ。インドネシア語もこれで、結構覚える。出勤前、５時半ごろから６時半ごろまで、こういう番組が多い。

ゴシップ　芸能界　面白い