(^_-)-☆残り１０日

　５１８９　近くのイオンが“６の日”、１０％割引というので、妻と買い物に行く。私は、インドネシアへ持ってゆく食べ物やお菓子類の買い出しのためのチェックを兼ねていた。

特に、インドネシア人への土産物の物色をした。インドネシアでは売っていないもので、そう高くないものだ。空港で売っているものは、過剰包装で高いし、嵩張るし、インドネシア人の味覚に合うものは無い。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TPi2c6Pgooo

si 1.000 Lilin dan Doa Bersama, Duka Indonesia Batal Jadi Tuan Rumah Piala Dunia U20

1,000本のろうそくの行動と共同の祈り、U20ワールドカップの開催地をキャンセルするインドネシアの悲しみ

Suporter dari berbagai klub Indonesia ikut serta dalam aksi 1.000 lilin dan doa bersama untuk sepak bola tanah air usai Indonesia batal jadi tuan rumah Piala Dunia U20 2023. Aksi ini digelar di Gedung Joeang 45, Jakarta, pada Selasa (4/4/2023).

インドネシアが2023年U20ワールドカップの開催をキャンセルした後、インドネシアの様々なクラブのサポーターは、1,000本のろうそくの行動とインドネシアのサッカーのための共同の祈りに参加しました.この行動は、火曜日（4/4/ 2023年）。

Richard Achmad menyampaikan bahwa aksi politis dari sejumlah pihak membuat kerugian untuk sepak bola Indonesia. Ia menilai bahwa pembatalan Indonesia sebagai tuan rumah Piala Dunia U20 2023 telah mengubur mimpi para pemain timnas U20 Indonesia.

リチャード・アフマドは、多くの政党の政治的行動がインドネシアのサッカーに損失をもたらしたと述べた. 彼は、インドネシアが 2023 U20 ワールドカップの開催地としてキャンセルされたことで、インドネシアの U20 代表チームの選手たちの夢が埋もれてしまったと考えました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=OqHcPin5FYA

Gubernur Bali,  Wayan Koster, mengungkapkan alasannya menolak kontingen Israel di ANOC World Beach Games (AWBG) 2023.

バリ島のワヤン コスター知事は、2023 年の ANOC ワールド ビーチ ゲームズ (AWBG) でイスラエル代表を拒否した理由を明らかにしました。

Adapun perhelatan ANOC World Beach Games rencananya berlangsung di Bali pada 5-12 Agustus 2023.

ANOC ワールド ビーチ ゲームズ イベントは、2023 年 8 月 5 ～ 12 日にバリで開催される予定です。

  Wayan Koster mengatakan bahwa penolakan terhadap Israel berdasarkan Konstitusi Republik Indonesia dan Peraturan Menteri Luar Negeri (Permenlu).

ワヤン・コスターは、イスラエルの拒否はインドネシア共和国の憲法と外務大臣の規則（Permenlu）に基づいていると述べた。

“Berdasarkan pada konsistusi. Yang kedua dasarnya adalah Peraturan Luar Negeri Nomor 3 Tahun 2019,” kata Wayan Koster usai menghadiri kegiatan di Pura Besakih, Karangasem, Bali, Rabu (5/4/2023), dikutip dari Kompas.com Regional.

「憲法に基づく。 2 番目の根拠は、2019 年の外国規制第 3 号です」と、水曜日 (2023 年 5 月 4 日) にバリ島のカランガセムにあるブサキ寺院での活動に出席した後、ワヤン コスター氏は Kompas.com Regional から引用しました。

Menurut permenlu tersebut, Indonesia tidak mempunyai hubungan diplomatik dengan Israel.

外務省規則によると、インドネシアはイスラエルと外交関係を持っていません。

 

6 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Kamis (6/4/2023) bertambah 591 orang positif Covid-19.

木曜日 (2023 年 6 月 4 日) に、さらに 591 人が Covid-19 の陽性反応を示しました。

ここ、１０日ほど、６００人前後で推移している。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=X9tadPQ5q2s

Rusia, Cina, dan India akan Bentuk Mata Uang Baru, Tinggalkan Dolar

ロシア、中国、インドが新しい通貨を形成し、ドルを置き去りにする

Aliansi antara Rusia, Cina, India, dan negara-negara BRICS lainnya siap melangkah lebih jauh untuk meninggalkan dolar AS dalam melakukan transaksi pembayaran antarnegara, terutama terkiat perdagangan. BRICS mencakup Brasil, Rusia, India, Cina, dan Afrika Selatan.

ロシア、中国、インド、およびその他の BRICS 諸国の間の同盟は、特に貿易に関しては、国家間の支払い取引を行う際に米ドルを離れる準備ができています。 BRICSには、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカが含まれます。

Klaim tersebut belum diverifikasi oleh pejabat lain dari negara-negara anggota. Kabar ini muncul  hanya beberapa hari sebelum Afrika Selatan mengirim pejabat senior ke Rusia untuk membahas "kalibrasi ulang tatanan global" dengan pemerintahan Presiden Vladimir Putin.

この主張は、加盟国の他の当局者によって確認されていません。 このニュースは、南アフリカが高官をロシアに派遣し、ウラジーミル・プーチン大統領の政府と「世界秩序の再調整」について話し合う数日前にもたらされた.

Afrika Selatan dijadwalkan menjadi tuan rumah KTT BRICS pada Agustus tahun ini.

南アフリカは、今年 8 月に BRICS サミットを主催する予定です。

Menurut laporan dari kantor berita milik negara Rusia Sputnik, mata uang baru dapat mengurangi ketergantungan dunia pada dolar AS dan Euro.

ロシアの国営通信社スプートニクの報道によると、新通貨は米ドルとユーロに対する世界の依存度を低下させる可能性がある。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=LH5BVa9z08k

Sebanyak 250 mobil listrik siap digunakan untuk antar-jemput tamu delegasi Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ASEAN di Labuan Bajo, Kabupaten Manggarai Barat, Nusa Tenggara Timur (NTT), pada 9-11 Mei 2023 mendatang.

2023 年 5 月 9 ～ 11 日に東ヌサ トゥンガラ (NTT) の西マンガライ県ラブアン バジョで開催される ASEAN サミット (サミット) 代表者のゲストを送迎するために、250 台もの電気自動車を使用する準備ができています。

Kendaraan listrik tersebut akan mengantar dan menjemput para tamu dari penginapan menuju tempat terselenggaranya acara di Golo Mori, Labuan Bajo.

電気自動車は、ラブアンバジョのゴロモリでイベントが開催される場所まで、宿からゲストを迎えに行きます。

"Kebutuhannya adalah 250 mobil listrik untuk melayani para tamu delegasi KTT ASEAN Summit," kata Direktur Utama BPOLBF, Shana Fatina saat dihubungi, Rabu (5/4/2023).

「ASEANサミット代表団のゲストにサービスを提供するには、250台の電気自動車が必要です。

http://otaenplaext.net/concept185.html

http://otaenplaext.net/concept195.html

通貨　サミット　国際大会