５９５２ プーチンを止めることは無理。トランプは、仲介はあきらめるだろう。
Zelensky, Trump, Putin
Putin tidak dapat dihentikan. Trump kemungkinan akan mediasi dihentikan .
https://www.youtube.com/watch?v=72s_jpiCzIA
Trump-Zelensky Bertemu Rahasia Sebelum Pemakaman Paus Fransiskus
トランプ氏とゼレンスキー氏、フランシスコ法王葬儀前に秘密裏に会談
Trump Bertemu Empat Mata dengan Zelenskyy di Vatikan, Apa yang Dibahas?
トランプ大統領、バチカンでゼレンスキー大統領と直接会談、何が話し合われたのか？
Presiden Amerika Serikat Donald Trump dan Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskiy bertemu empat mata di sela-sela pemakaman Paus Fransiskus di Vatikan pada Sabtu (26/4). Keduanya membahas kembali upaya yang gagal untuk mengakhiri perang Rusia dengan Ukraina.
ドナルド・トランプ米大統領とウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、土曜日（4月26日）、バチカンで行われたフランシスコ法王の葬儀の傍らで対面した。二人はロシアとウクライナの戦争を終わらせるための失敗した努力について改めて議論した。
Mengutip Reuters, Zelenskiy mengatakan, pertemuan itu dapat menjadi sejarah jika menghasilkan perdamaian yang ia harapkan, sedangkan seorang juru bicara Gedung Putih menyebut pertemuan tersebut "sangat produktif."
ゼレンスキー大統領はロイター通信を引用し、会談が自身の望む平和を生むのであれば歴史的なものになる可能性があると述べ、ホワイトハウス報道官は会談を「非常に生産的」だったと評価した。
Gambar-gambar pertemuan keduanya yang dirilis Kyiv dan Washington menunjukkan, Trump dan Zelenskiy terlihat duduk berdekatan tanpa ada ajudan di sekitar mereka saat duduk di Basilika Santo Petrus. Kantor Zelenskiy menyebut, keduanya berbicara selama sekitar 15 menit.
キエフとワシントンが公開した会談の写真には、トランプ大統領とゼレンスキー大統領がサン・ピエトロ大聖堂で、側近なしで寄り添って座っている様子が写っている。ゼレンスキー氏の事務所は、両者が約15分間会話したと述べた。
Pertemuan di Vatikan ini adalah yang pertama sejak pertikaian sengit di Ruang Oval di Washington antara keduanya pada Februari. Negosiasi ini adalah momen kritis untuk mengakhiri pertikaian antara Ukraina dan Rusia.
バチカンでの会談は、2月にワシントンの大統領執務室で両者の間で激しいやりとりが交わされて以来初めてのものだった。この交渉はウクライナとロシアの間の紛争を終わらせるための重要な瞬間です。
Setelah upacara pemakaman Paus Fransiskus, Trump menaiki Air Force One dan meninggalkan Roma. Saat berada di udara, ia menerbitkan sebuah unggahan di media sosial yang berisi pernyataan kerasnya terhadap Presiden Rusia Vladimir Putin.
フランシスコ教皇の葬儀後、トランプ大統領はエアフォースワンに乗り込みローマを去った。飛行中、彼はソーシャルメディアにロシアのウラジーミル・プーチン大統領に対する強硬な発言を投稿した。
"Tidak ada alasan bagi Putin untuk menembakkan rudal ke wilayah sipil, kota-kota besar dan kecil, selama beberapa hari terakhir," kata Trump di Truth Social.
「プーチン大統領がここ数日、民間地域や都市、町にミサイルを発射する理由はない」とトランプ大統領はトゥルース・ソーシャルで語った。
Dua belas orang tewas pada hari Kamis ketika sebuah rudal yang ditembakkan oleh Rusia menghantam sebuah blok apartemen di Kyiv.
木曜日、ロシアが発射したミサイルがキエフのアパートに着弾し、12人が死亡した。
"Itu membuat saya berpikir bahwa mungkin ia tidak ingin menghentikan perang, ia hanya memanfaatkan saya, dan harus ditangani dengan cara yang berbeda, melalui 'Perbankan' atau 'Sanksi Sekunder?' Terlalu banyak orang yang sekarat!!!" kata Trump.
「彼は戦争を止めたいのではなく、ただ私を利用しているだけなのかもしれない、だから『銀行制裁』や『二次制裁』など、別の方法で対処すべきではないかと思う」死んでいる人が多すぎる！！！」トランプ氏はそう語った。
Menyusul pernyataan Trump, Senator AS dari Partai Republik Lindsey Graham mengatakan, Senat siap untuk melanjutkan legislasi bipartisan yang akan mengenakan sanksi perdagangan pada negara-negara yang membeli minyak, gas, dan produk Rusia lainnya.
トランプ大統領の発言を受けて、共和党のリンジー・グラハム上院議員は、ロシアの石油、ガス、その他の製品を購入する国々に貿易制裁を課す超党派の法案を上院が進める用意があると述べた。
"Senat siap untuk bergerak ke arah ini dan akan melakukannya dengan sangat besar jika Rusia tidak mendukung perdamaian yang terhormat, adil, dan abadi," kata Graham di X.
「上院はこの方向に進む準備ができており、もしロシアが名誉ある、公正で永続的な平和を支持しないなら、大胆に行動するだろう」とグラハム氏はXで語った。
Postingan Trump tersebut menyimpang dari retorikanya biasa yang telah melihat kritik terkeras diarahkan pada Zelenskiy, sedangkan pembicaraan dengan Putin sebelumnya terlihat positif.
トランプ大統領の投稿は、これまでのプーチン大統領との会談が前向きなものと見られていた一方で、最も厳しい批判をゼレンスキー大統領に向けるという彼の通常の発言とは一線を画すものとなった。
Dalam sebuah posting di platform media sosial Telegram, Zelenskiy menulis bahwa pertemuan berlangsung sangat baik. "Secara pribadi, kami berhasil membahas banyak hal. Kami berharap ada hasil dari semua hal yang dibicarakan," kata dia.
ゼレンスキー大統領はソーシャルメディアプラットフォーム「テレグラム」への投稿で、会談は非常にうまくいったと書いた。 「個人的には、多くのことを話し合うことができました。話し合ったこと全てが成果につながることを願っています」と彼は述べた。
Topik yang dibahas dalam diskusi keduanya mencakup perlindungan terhadap rakyat Ukraina, gencatan senjata yang lengkap dan tanpa syarat, serta perdamaian yang dapat diandalkan dan langgeng.
会談で話し合われた議題には、ウクライナ国民の保護、完全かつ無条件の停戦、そして信頼できる永続的な平和などが含まれていた。
"Ini adalah pertemuan yang sangat simbolis yang berpotensi menjadi bersejarah jika kita mencapai hasil bersama. Terima kasih, Presiden Donald Trump!" kata dia,
「これは非常に象徴的な会談であり、共通の成果が得られれば歴史的な出来事となる可能性があります。ドナルド・トランプ大統領、ありがとうございます！」彼は言った、
Trump sebelumnya memperingatkan pemerintahannya akan meninggalkan upayanya untuk mencapai perdamaian jika kedua belah pihak tidak segera menyetujui kesepakatan.
トランプ大統領は以前、両国が速やかに合意しない場合は政権は和平に向けた努力を断念すると警告していた。
Setelah serangkaian diplomasi bolak-balik minggu ini, perbedaan telah muncul antara posisi Gedung Putih Trump pada perundingan damai dan sikap Ukraina dan sekutu-sekutunya di Eropa. Washington mengusulkan pengakuan hukum bahwa Krimea, semenanjung Ukraina yang dianeksasi oleh Moskow pada tahun 2014, adalah wilayah Rusia, sesuatu yang menurut Kyiv dan sekutunya di Eropa adalah garis merah yang tidak akan mereka lewati.
今週、一連の外交交渉が行われた結果、トランプ大統領のホワイトハウスとウクライナおよびその欧州同盟国の和平交渉に対する立場に相違が生じた。ワシントンは、2014年にモスクワが併合したウクライナ半島のクリミアがロシア領であることを法的に認めることを提案しているが、キエフとその欧州同盟国は、それは越えることのない一線だとしている。
Ada juga perbedaan pendapat tentang seberapa cepat sanksi terhadap Rusia akan dicabut jika kesepakatan damai ditandatangani, jaminan keamanan seperti apa yang akan diberikan Ukraina, dan bagaimana Ukraina akan diberi kompensasi finansial.
また、和平協定が締結された場合、ロシアに対する制裁がどのくらい早く解除されるのか、ウクライナはどのような安全保障を保証するのか、ウクライナはどのような経済的補償を受けるのかについても意見の相違がある。
Trump dan Zelenskiy memiliki hubungan pribadi yang tidak harmonis. Dalam pertemuan mereka di Ruang Oval, Trump menuduh pemimpin Ukraina itu "berjudi dengan Perang Dunia Ketiga."
トランプ大統領とゼレンスキー大統領の個人的な関係は緊張している。大統領執務室での会談でトランプ大統領は、ウクライナの指導者を「第三次世界大戦に賭けている」と非難した。
Sejak itu, Kyiv telah mencoba memperbaiki hubungan, tetapi sindiran terus berlanjut. Zelenskiy mengatakan Trump terjebak dalam "gelembung disinformasi" yang menguntungkan Moskow. Sedangkan Trump menuduh Zelenskiy mengulur-ulur waktu kesepakatan damai dan membuat pernyataan yang "menghasut".
それ以来、キエフは関係修復に努めてきたが、皮肉は続いている。ゼレンスキー氏は、トランプ氏がモスクワに利益をもたらす「偽情報バブル」に閉じ込められていると述べた。一方、トランプ大統領はゼレンスキー大統領が和平合意を遅らせ、「扇動的な」発言をしていると非難した。
Namun, kedua pria itu saling membutuhkan. Trump membutuhkan dukungan Zelenskiy untuk mencapai ambisinya yang dinyatakan untuk membawa perdamaian cepat antara Rusia dan Ukraina, sedangkan Kyiv membutuhkan Trump untuk menekan Moskow agar mengencerkan beberapa persyaratan yang lebih berat yang telah ditetapkan untuk gencatan senjata.
しかし、二人はお互いを必要としていた。トランプ大統領は、ロシアとウクライナの間に早期に和平をもたらすという自らが公言した野望を達成するためにゼレンスキー大統領の支持を必要としており、一方キエフは、停戦のためにモスクワが設定したより厳しい条件の一部を緩和するようトランプ大統領に圧力をかけることを必要としている。
Pada pertemuan di Ruang Oval pada bulan Februari, seorang reporter yang hadir dari jaringan berita konservatif AS menuduh Zelenskiy tidak menghormati acara tersebut dengan tidak mengenakan jas.
2月に大統領執務室で行われた会合では、出席していた米国の保守系ニュースネットワークの記者が、ゼレンスキー大統領がスーツを着用しなかったことで会合に敬意を欠いたと非難した。
Sejak dimulainya invasi skala penuh Rusia pada tahun 2022, Zelenskiy telah menghindari jas dan lebih memilih pakaian bergaya militer, dengan mengatakan bahwa itu adalah caranya untuk menunjukkan solidaritas dengan orang-orang senegaranya yang berjuang untuk membela Ukraina.
2022年にロシアが本格的な侵攻を開始して以来、ゼレンスキー大統領はスーツを避けて軍服風の服装を選択し、それがウクライナを守るために戦う同胞との連帯を示す自分なりの方法だと主張している。
Di Roma, Zelenskiy kembali memutuskan untuk tidak mengenakan jas, dan malah mengenakan kemeja gelap, dikancingkan sampai ke leher tanpa dasi, dan mengenakan jaket bergaya militer gelap di atasnya.
ローマではゼレンスキー大統領は再びスーツを着ないことにし、代わりにネクタイなしで首までボタンを留めた黒いシャツを着て、その上に暗い色のミリタリースタイルのジャケットを羽織った。
https://www.youtube.com/watch?v=5Vgly6wMwFc
Respons PDIP soal Usulan Purnawirawan TNI Pencopotan Wapres Gibran: Menarik tapi Perlu Dikaji
ギブラン副大統領の解任を求めるTNI退役軍人による提案に対するPDIPの反応：興味深いが検討が必要
Ratusan purnawirawan TNI mendukung pencopotan Gibran Rakabuming Raka sebagai Wakil Presiden.
数百人の退役したTNI将校が、ギブラン・ラカブミング・ラカ副大統領の解任を支持している。
Desakan ini direspons oleh Kepala Badan Riset dan Analisa Kebijakan PDIP, Andi Widjajanto.
この要求に対して、PDIP研究政策分析局長のアンディ・ウィジャジャント氏が応じた。
Andi menilai, tuntutan pencopotan Gibran ini menarik.
アンディは、ギブランの解任を求める要求は興味深いと考えた。
Pasalnya, ada dinamika politik baru yang terkait dengan proses pemilu.
これは、選挙プロセスに関連した新たな政治的動向があるためです。
Hal ini disampaikannya di Kantor DPP PDI-P, Sabtu (26/4/2025).
彼は土曜日（2025年4月26日）にPDI-P DPPオフィスでこれを伝えた。
"Satu, menurut saya menarik karena ada dinamika politik baru yang terkait dengan proses pemilu, apakah yang nanti digugat adalah keabsahan ketika Gibran dicalonkan sebagai wapres melalui proses di Mahkamah Konstitusi," ujar Andi.
「一つには、選挙プロセスに関連した新たな政治的力学があり、憲法裁判所の手続きを通じてギブラン氏が副大統領に指名された際の正当性が問われるかどうかが興味深いと思う」とアンディ氏は語った。
http://otaenplaext.net/concept247.html
プラスチックの押出成形会社を興そうと思う方へのアドバイスです。
http://www.k4.dion.ne.jp/~enplaind/newpage%20top%202.html
押出の基本姿勢と共に、参考にしてください。
https://www.youtube.com/watch?v=tsdNLwdKy2I
Reaksi Roy Suryo Dipolisikan Buntut Dugaan Penghasutan di Kasus Ijazah Palsu: Lucu, Cuma Bisa Senyum
偽造卒業証書事件の扇動容疑を受けたロイ・スリオ警察署長の反応：「おかしい、笑うことしかできない」
Pantas Roy Suryo Santai Dipolisikan Jokowi,Soal Dugaan Ijazah Palsu: Harusnya Malu
ジョコウィ大統領が偽造卒業証書疑惑で警察に通報したにもかかわらず、ロイ・スリオ氏が冷静でいられるのも無理はない。彼は恥じるべきである。
Roy Suryo bereaksi usai dilaporkan ke polisi terkait isu ijazah palsu Presiden ke-7 RI Joko Widodo.
ロイ・スリオ氏は、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド氏の偽造卒業証書問題で警察に通報されたことに対する反応を示した。
Isu tersebut memang kembali menghangat belakangan ini.
実際、この問題は最近再び白熱しています。
Bahkan sejumlah aktivis unjuk rasa di Fakultas Kehutanan Universitas Gadjah Mada.
ガジャマダ大学林学部でも多くの活動家がデモを行った。
Salah satu aktivis tersebut adalah Roy Suryo yang kemudian mengikuti audiensi bersama pihak kampus.
こうした活動家の一人がロイ・スリオで、彼は当時キャンパスでの謁見会に出席していた。
https://www.youtube.com/watch?v=vcXnxbk4p_o
SURYA PALOH Respons Soal Desakan Wapres Gibran Dimakzulkan, Tak Ada Skandal: Harus Tahu Diri.
スーリヤ・パロ氏、ギブラン副大統領の弾劾を求める声に反応、「スキャンダルではない。自分の立場をわきまえなければならない」
Surya Paloh Soal Usulan Pemakzulan Wapres Gibran: Kurang Tepat
スーリヤ・パロ氏、ギブラン副大統領弾劾案について「全く正しくない」
Ketua Umum (Ketum) Partai NasDem, Surya Paloh memberikan respons terkait dengan usulan yang diberikan Forum Purnawirawan TNI yang meminta MPR untuk memakzulkan Wakil Presiden Gibran Rakabuming Raka.
ナスデモ党の議長（ケトゥム）であるスリヤ・パロ氏は、TNI退職者フォーラムが提出した、MPRにギブラン・ラカブミン・ラカ副大統領を弾劾するよう求める提案に反応した。
Surya Paloh mengatakan bahwa usulan dari Forum Purnawirawan TNI soal pemakzulan Wapres Gibran merupakan hal yang kurang tepat.
スーリヤ・パロ氏は、ギブラン副大統領の弾劾に関するTNI退職者フォーラムの提案は不適切だと述べた。
"Tapi meresolusi dengan memakzulkan menurut saya sebetulnya, izinkan saya harus menyatakan dengan segala penghormatan saya. Kurang tepat," kata Paloh, Sabtu (26/4/2025).
「しかし、私の意見としては、敬意を持って述べなければならないが、弾劾による解決は必ずしも正しいとは言えない」とパロ氏は土曜日（2025年4月26日）に述べた。
Sebab menurut Paloh, tidak ada skandal atau peristiwa yang dilakukan oleh Gibran yang menjadi alasan atau dasar atas tuntutan pemakzulan tersebut.
なぜなら、パロ氏によれば、弾劾要求の理由や根拠となるような、ギブラン氏によるスキャンダルや事件はなかったからだ。
"Ya sayang sekali, dengan seluruh penghormatan saya pada para senior. Karena tidak ada skandal yang menjadi suatu hal tuntutan agar pemakzulan. Ya kalau nggak ada ini kan satu pasangan paket," jelasnya.
「はい、残念です。先輩たちには敬意を払いますが。弾劾を必要とするようなスキャンダルは存在しません。もしそうでなければ、これはパッケージディールだったでしょう」と彼は説明した。
"Kita telah menyegerakan Pemilihan Umum, Pilpres, Pileg, terpilih, mulai bekerja. Terlepas apakah itu ada output kinerjanya lemah, setengah lemah, kuat. Itu masalah lain," tandasnya.
「総選挙、大統領選挙、議会選挙を迅速に進め、当選者も決まり、仕事も始まりました。成果が弱くても、中途半端に弱くても、強くても、それはまた別の問題です」と彼は強調した。
Sebelumnya, Forum Purnawirawan Prajurit TNI memberikan pernyataan sikap yang berisi delapan poin tuntutan yang telah ditandatangani oleh 103 purnawirawan berpangkat jendral, 73 purnawirawan laksamana, 65 purnawirawan marsekal serta 91 purnawirawan kolonel.
これに先立ち、TNI退役軍人フォーラムは、退役将軍103名、退役提督73名、退役元帥65名、退役大佐91名が署名した8項目の要求事項を含む声明を発表した。
私のコメントKomentar Saya
Para veteran TNI mengajukan delapan tuntutan.
Tuntutan terhadap Gibran hanyalah satu dari delapan tuntutan tersebut. Surya Paro seharusnya juga menyuarakan pendapatnya pada tujuh poin lainnya.
TNIの退役軍人たちは8つの要求を提出した。
ギブランに対する告訴は8つの告訴のうちの1つにすぎない。 Surya Paro 氏は他の 7 つの点についても意見を述べる必要があります。
仲介 ギブラン スーリヤ・パロ
