EMIRIO☆REPORT~雑貨ちょび読書たま~

☆日常生活を不定期レポするホニャララブログ☆

ささやかなスッキリ♪

2009-07-27 | report

朝方、ミョ~な夢を見ました。うちの田舎のコンクリートの庭(方言では「つぼ」という)で「ワルシャワぱん」というあんぱん屋さんを営み、パンの生地をせっせと作っているワタシ。そこにおばあちゃんが買いに来て「エーデルワイスっていうあんぱん屋さんはここかえ?」と言われました。「いえ、ここは『ワルシャワぱん』です。『エーデルワイス』さんの名前だけは聞いたことあるんですが、私も行ったことないんですよ」
・・・へーんなーゆーめー。

そして、この夢とはまったく関係なしに、本日、長年の「モヤッと~」が解消いたしました!セシールCM(って知ってますか?)の最後に流れる「♪セシ~ル・・・ふんがっ、ふが、ふがふがっ」の「ふんが・・・」の部分の言葉がわかったのです! 

かれこれ数年前になりますか、図書館で「セシール30年の歩み~愛と信頼をお届けして」セシール社史編纂事務局/編集という社史を発見しました。そして、あのCMフレーズを探したのですが(←ヒマ人やね・・・)見つけきれず、涙をのんでおったのです。何故か突然そのことを思い出して、衝動的にググッてみると簡単に解決。検索エンジンってすごい~。

「♪セシ~ル、il offre sa confiance et son amour」
  (イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール)←仏語
  (「愛と信頼をお届けする」という意味らしい)       

おおっ、奇しくも30年社史の副書名ではないか!!
帰りのバスの中でもごもごとこのフレーズを練習してみる怪しいえみりおでした(むずかしいよ)。フランス人のA先生が図書館に来たとき、ちょこっと読んでもらおうかなっと・・・。

       
       ▲かえる 又は ポニョ!?
通勤途中の高架下のはがれた案内板が、どーしてもカエルに見える!今週のお昼休みは「崖の上のポニョ」を見ているのでポニョにも見えます☆

       
       ▲ぬりかべ~?
そうなれば職場の本専用エレベーターだって、いっぱしの哲学者に見えてきます。

       
       ▲ぱかっ。
お口を開けたお顔もキュート?・・・業務に支障のない合間をぬって撮影しています(←念のため)。こんなヘンテコえみりおですが・・・。

       
     ▲この自販機のゴミ箱、ふくろうに見えるやろ!?
と嬉々として携帯写真を見せてくれるオットとワタシは同類項。

ホントくだらないレポートでスイマセン。m(_ _)m