翻訳者魂

人間は関係を持ちたい。人間は知られたい。人間は参加したい。人間は貢献したい。人間は自分に価値があると思いたい。

twitterで大学生の戦いを感じる (進行中)

2009-06-17 01:12:52 | 国際
univercityoftehran


BBCのブレーキングニュース Mass opposition rally’ in Tehran に驚き、twitterにアクセス。すぐに流行のトピックTehranをクリック。クリックからわずか数分で “258 more results since you started searching. Refresh to see them.” というメッセージが表示された。258メッセージ!Tehran市民のメッセージがどんどん流れてくる。



RT From Iran: CONFIRMED!! Army moving into Tehran against protestors! PLEASE RT! URGENT! (軍隊がテヘラン市内に突入するぞ!抗議の群集を狙っている。逃げるんだ!すぐに!)


change twitter icon to green in global support of Iranian uprising #tehran #gr88 #stopahmadi(twitterのアイコンを緑に変えてくれ。世界中がイランの変革をサポートしていることを示してくれ。)


RT from Iran: we have info that tehran uni will be attacked tonight - have contact inside - says uni blocked (情報が入った。テヘラン大学が今晩攻撃される。)



we told everybody to get out and leave dorms. but most of the student got no where to go & no relatives in Tehran. (寮からすぐ非難するように伝えた。しかし、ほとんどの学生は行くところもないし、親戚もいない。)


in Tehran: FB and twitter are blocked & we use anti filter and web proxy tools for getting access to these sites (via @cdemaret) (FBとtwitterはブロックされている。俺たちはアンチフィルターとウェブプロキシを使ってFBとtwitterにアクセスしている。


Iranians use internet to overcome news curbs - 16 Jun 09

アルジャジーラの映像 (けが人、あるいは死者、の映像が含まれているので再生には十分注意してください。)

このポストにconclusionはない。今も継続中。




最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。