ワールドシリーズ： ケニーロジャースの不正投球疑惑

田口の活躍でワールドシリーズも新聞やテレビで取り上げられている。昨日の第2戦はタイガースが勝ったが、新聞各紙は８回２安打無失点のケニーロジャースを称えている。

でも、あの投球はおかしすぎる。テレビカメラが映したケニーロジャースの手が黄色かったのだ。

タイガースのクローザーであるトッドジョーンズは、「あの黄色いのはチョコレートじゃないかな」ととぼけているが、ケニーロージャースは前にもボールにキズをつけたり、松脂をぬったりしていた疑惑があるのだ。

カージナルスのトニーラルーサの抗議も生温かった。実際に調べさせもせず簡単に引っ込んだのは、マグワイヤやカンセコを今でも称えている監督だからか、それともタイガースのリーランド監督の旧い友人だからか。

あいかわらずのメジャーリーグの汚らしさだ。これじゃファンも見向きもしなくなるだろう。

USBにドングル

今のトラドスはドングルが不必要だけれど、以前はUSBドングルを挿さなければならなかった。ピョンと飛び出しているので、まちがって折りそうで怖かった。

マザーボード上のUSB端子に挿せれば、外部にドングルが出なくて安全なんだけど、そんな製品はなかった。と思っていたら、同じような恐怖感を抱いていた人がいるようで、こんな製品があった。


マザーボードUSBピン→ USB A端子 メス 変換コネクタ：上海道場【初段】 FAPU2

トラドスやBluetoothのドングルなんて外さないので、この変換コネクタは翻訳者には便利だ。