翻訳者魂

人間は関係を持ちたい。人間は知られたい。人間は参加したい。人間は貢献したい。人間は自分に価値があると思いたい。

WFPの声明 - サイクロン被災者用食糧について

2008-05-10 14:48:51 | 国際
WFPがミャンマーに空輸した被災者用食糧が軍事政権に没収された。この中には、栄養価の高いビスケットなどが含まれている。飢餓状態にある被災者にすぐに届けなければ、死者の山が築かれる。

WFOは、没収食糧を返してくれと軍事政権と交渉を続けているが、この事態を重く見たアメリカ政府は独自の食糧支援をストップした。

それでもWFOは、明日も計画通り食糧をミャンマーに運ぶことを決定した。

WFP aid flights to proceed to Myanmar tomorrow

もしサイクロンに良心があるのなら、この軍事政権を攻撃するべきだった。

ミャンマーを襲ったサイクロンの爪あと NASA衛星写真

2008-05-07 01:48:40 | 国際


二つの衛星写真はアメリカのNASAが撮ったもの。サイクロン・ナーギスがイラワディのデルタ地帯をどう変えたかがよくわかる。

上の写真は、サイクロン上陸前のもの。イラワディ河が南に向かって流れているのがよくわかる。支流もたくさん見える。河と湖の輪郭はくっきりし、農業地帯と区別できる。

下の写真は、サイクロン上陸後のもの。海岸線がぼんやりしているのは、高潮にのまれているからだ。

ヤンゴン市は、赤で囲った場所。完全に水浸しになっている。